Я видел некоторые приложения Google и образцы кода, использующие теги XLIFF для переноса переменных. Я вижу в этом большие преимущества, особенно для замены неописательных аргументов формата, таких как %1$s . К сожалению, XLIFF плохо...

Мне нужно получить экспортированные файлы Xliff из рабочей области ektron с помощью Content ID. Есть ли какой-либо API для получения списка файлов Xliff путем передачи идентификатора контента в ektron Пожалуйста, помогите мне в этом Заранее...

Во время моей стажировки меня попросили провести небольшое исследование интернационализации программного обеспечения, а также текущих практик и решений. Я провел некоторое исследование и не пришел к жизнеспособному решению. Мой руководитель...

Я не совсем понял, как файлы xliff и twig работают вместе с Symfony2. В моей ветке я написал это <article>{{ 'bye'|trans }}</article> и файл xliff " Resurces/translations/messages.it.xliff " (это всего лишь фрагмент)...

Есть ли какие-либо предложения или какая-либо помощь, по которой я могу пойти, чтобы вы могли посоветовать мне сделать сегментацию простого текста в текстовом файле во время его преобразования в файл xml, например, как это было раньше в xml. Я имею в...

В настоящее время у меня нет проблемы с кодом, но я не знаю, какой способ будет лучше для меня. Для нашего проекта у нас есть два типа данных, которые будут переведены для представления. Часть, которая закодирована в исходном коде, например,...

Недавно Apple представила новый процесс перевода файлов. Вам больше не нужно использовать genstrings/ibtool для создания .strings файла — вместо этого вы просто используете инструмент экспорта/импорта .xliff файлов, встроенный прямо в Xcode:...

Я определил строки во множественном числе, используя формат .stringsdict, как указано здесь . Я использую параметр XCode «Редактор > Экспорт для локализации..» для создания файлов XLIFF, подходящих для переводчиков и программного обеспечения для...

Я работаю с http://Okapi%20framework и использую "core/valid/sample1.xlf" из этого http://set%20of%20valid%20and%20invalid%20XLIFF%202%20documents возникает ошибка net.sf.okapi.lib.xliff2.reader.XLIFFReaderException: Error systemId:...

Я нахожу редактор, который может управлять переводами с английского --> Santali, но такие редакторы, как Poedit, отображающие мой язык в виде полей, также не поддерживают этот язык многими редакторами. Мне нужно перевести много строк. Есть их любой...