При разработке приложения для iPhone есть ли хороший способ чтения из японского файла Localizable.strings, если ваш текущий язык не является японским? (например, ваш текущий языковой стандарт, например, корейский). Заранее спасибо!

У меня есть приложение, которое я перевожу на несколько языков. Проблема в том, что приложение будет иметь несколько других значений в Австралии, чем в Новой Зеландии, которые являются англоязычными странами. Я создал языковые файлы en_AU и en_NZ,...

Поскольку я разрабатываю свой проект, я хочу подготовиться к локализации и добавить все свои строки в строковые вызовы Macro NSLocalizedString, а затем использовать Localizable.string для присвоения значений этим ключам. Я создал строковый файл из...

Я установил GIT на прошлой неделе для проекта Xcode, над которым я работаю, и с тех пор у меня возникают странные проблемы. Что меня действительно раздражает сейчас, так это то, что когда я редактирую свои localizable.strings (у меня есть французский...

Я использую Xcode 4.4. Как вы все знаете, есть простой способ локализовать файлы ресурсов в Xcode. Вы также можете интернационализировать свои файлы plist, что является моим подходом. Но начиная с 4.4 он больше не работает должным образом....

У меня есть приложение для IOS, которое я собираюсь локализовать на несколько языков одновременно. Вместо того, чтобы идти в службу переводов и переводить все с нуля, интересно, есть ли какие-нибудь ресурсы, чтобы перевести самые основы? Такие...

У меня есть раскадровка, базовый язык и переведено все приложение на другой язык, пока все работает нормально. Я хотел бы знать, когда я добавляю новые элементы в раскадровку, которые необходимо локализовать, как вы поддерживаете файл строк в...

При разработке приложений для iOS я не мог найти официального способа установить запасной локализованный язык. Я хочу использовать английский, если язык пользователя не включен в локализацию моего приложения. Я пробовал использовать базовую...

Я локализовал свое приложение, все строковые ресурсы, раскадровку и т. д., и все работает отлично. У меня есть сотни строк локализации, и все они работают хорошо, кроме одного конкретного текстового представления. Я понятия не имею, почему, но одно...

У меня есть базовое локализованное приложение Cocoa. Для моего MainMenu.xib у меня есть следующие локализованные файлы: MainMenu.xib : базовая локализация (английский) MainMenu.strings : немецкий перевод Я хотел бы использовать...

Я понимаю, что есть упрощенный китайский ( zh-Hans ) и традиционный китайский ( zh-Hant ). Однако Xcode позволяет локализовать для китайского языка ( zh ). Из концепции отката локализации я понимаю, что это откат для упрощенного китайского и...

У меня такой вопрос: у меня есть активность входа/регистрации, которая по умолчанию использует русскую версию strings.xml. Итак, когда пользователь заходит в приложение - он видит текст на русском языке. Но в этом действии есть кнопка для выбора...

Итак, у меня большие проблемы. Прежде всего, у меня есть 2 локализуемых файла, первый это Main.storyboard, где я перевожу все метки, кнопки. И у меня есть Localizable.strings, где я перевожу сообщение об ошибке и какое-то системное сообщение....

Я создаю приложение для macOS, скомпилированное для версии 10.12. Мой компьютер на английском языке, мой регион Португалия. Приложение создано на 3 языках: английском (разработка, по умолчанию), португальском (Бразилия) и португальском...