Я почти уверен, что где-то уже видел этот вопрос (comp.lang.c ++? Google, похоже, не нашел его там), но быстрый поиск здесь, похоже, не нашел его, так что вот он: Почему оператор std :: map [] создает объект, если ключ не существует? Я не знаю, но...