Позвольте мне сначала сказать, чего я пытаюсь достичь: Чтобы создать патч для ОС Android, чтобы она могла правильно отображать арабский/иврит . Оба этих языка используют написание справа налево (RTL), и в их письме используются соединенные...

Я наблюдал в данных CLDR-25 следующие записи для форматов шаблонов списков на арабском языке (аналогично также на иврите): <listPatterns> <listPattern> <listPatternPart type="start" draft="contributed">{0}،...

Наше приложение автоматически изменяет макет арабского текста, когда за ним следует скобка, и мне интересно, правильное ли это поведение или нет? Приложение показывает элементы в следующем формате: [ID of structure](version) Таким образом,...

реализация логики изолятора для BIDI снова заставила меня застрять. Учитывая следующий тестовый пример. @Levels: 1 0 1 @Reorder: 0 1 2 R RLI R ; 2 # LTR flag \____/ \_/ (my run sequences) Вот мое текущее понимание: После обработки...

У меня есть следующий текст: <a> النص $var </a> Когда этот текст отображается в текстовой области с направлением RTL , он выглядит так (скриншот): Я пытаюсь использовать управляющие символы Unicode (LRM, RLM, LRI, RLI,...

Наше приложение поддерживает разные местные жители. В середине есть строка с двумя заменяемыми значениями (деньги с символом валюты, USD$XXXXX ). Но когда язык арабский, поведение странное. Направление текста меняется, если текст состоит более чем...