Такое ощущение, что для этого должно быть какое-то полупростое решение, но я просто не могу его понять.

Редактировать: предыдущий пример показал бесконечный цикл более четко, но это дает немного больше контекста. Ознакомьтесь с предварительным редактированием для быстрого обзора проблемы.

Следующие 2 класса представляют модели представления модели представления модели (MVVM) узор.

/// <summary>
/// A UI-friendly wrapper for a Recipe
/// </summary>
public class RecipeViewModel : ViewModelBase
{
    /// <summary>
    /// Gets the wrapped Recipe
    /// </summary>
    public Recipe RecipeModel { get; private set; }

    private ObservableCollection<CategoryViewModel> categories = new ObservableCollection<CategoryViewModel>();

    /// <summary>
    /// Creates a new UI-friendly wrapper for a Recipe
    /// </summary>
    /// <param name="recipe">The Recipe to be wrapped</param>
    public RecipeViewModel(Recipe recipe)
    {
        this.RecipeModel = recipe;
        ((INotifyCollectionChanged)RecipeModel.Categories).CollectionChanged += BaseRecipeCategoriesCollectionChanged;

        foreach (var cat in RecipeModel.Categories)
        {
            var catVM = new CategoryViewModel(cat); //Causes infinite loop
            categories.AddIfNewAndNotNull(catVM);
        }
    }

    void BaseRecipeCategoriesCollectionChanged(object sender, NotifyCollectionChangedEventArgs e)
    {
        switch (e.Action)
        {
            case NotifyCollectionChangedAction.Add:
                categories.Add(new CategoryViewModel(e.NewItems[0] as Category));
                break;
            case NotifyCollectionChangedAction.Remove:
                categories.Remove(new CategoryViewModel(e.OldItems[0] as Category));
                break;
            default:
                throw new NotImplementedException();
        }
    }

    //Some Properties and other non-related things

    public ReadOnlyObservableCollection<CategoryViewModel> Categories 
    {
        get { return new ReadOnlyObservableCollection<CategoryViewModel>(categories); }
    }

    public void AddCategory(CategoryViewModel category)
    {
        RecipeModel.AddCategory(category.CategoryModel);
    }

    public void RemoveCategory(CategoryViewModel category)
    {
        RecipeModel.RemoveCategory(category.CategoryModel);
    }

    public override bool Equals(object obj)
    {
        var comparedRecipe = obj as RecipeViewModel;
        if (comparedRecipe == null)
        { return false; }
        return RecipeModel == comparedRecipe.RecipeModel;
    }

    public override int GetHashCode()
    {
        return RecipeModel.GetHashCode();
    }
}

.

/// <summary>
/// A UI-friendly wrapper for a Category
/// </summary>
public class CategoryViewModel : ViewModelBase
{
    /// <summary>
    /// Gets the wrapped Category
    /// </summary>
    public Category CategoryModel { get; private set; }

    private CategoryViewModel parent;
    private ObservableCollection<RecipeViewModel> recipes = new ObservableCollection<RecipeViewModel>();

    /// <summary>
    /// Creates a new UI-friendly wrapper for a Category
    /// </summary>
    /// <param name="category"></param>
    public CategoryViewModel(Category category)
    {
        this.CategoryModel = category;
        (category.DirectRecipes as INotifyCollectionChanged).CollectionChanged += baseCategoryDirectRecipesCollectionChanged;

        foreach (var item in category.DirectRecipes)
        {
            var recipeVM = new RecipeViewModel(item); //Causes infinite loop
            recipes.AddIfNewAndNotNull(recipeVM);
        }
    }

    /// <summary>
    /// Adds a recipe to this category
    /// </summary>
    /// <param name="recipe"></param>
    public void AddRecipe(RecipeViewModel recipe)
    {
        CategoryModel.AddRecipe(recipe.RecipeModel);
    }

    /// <summary>
    /// Removes a recipe from this category
    /// </summary>
    /// <param name="recipe"></param>
    public void RemoveRecipe(RecipeViewModel recipe)
    {
        CategoryModel.RemoveRecipe(recipe.RecipeModel);
    }

    /// <summary>
    /// A read-only collection of this category's recipes
    /// </summary>
    public ReadOnlyObservableCollection<RecipeViewModel> Recipes
    {
        get { return new ReadOnlyObservableCollection<RecipeViewModel>(recipes); }
    }


    private void baseCategoryDirectRecipesCollectionChanged(object sender, NotifyCollectionChangedEventArgs e)
    {
        switch (e.Action)
        {
            case NotifyCollectionChangedAction.Add:
                var recipeVM = new RecipeViewModel((Recipe)e.NewItems[0], this);
                recipes.AddIfNewAndNotNull(recipeVM);
                break;
            case NotifyCollectionChangedAction.Remove:
                recipes.Remove(new RecipeViewModel((Recipe)e.OldItems[0]));
                break;
            default:
                throw new NotImplementedException();
        }
    }

    /// <summary>
    /// Compares whether this object wraps the same Category as the parameter
    /// </summary>
    /// <param name="obj">The object to compare equality with</param>
    /// <returns>True if they wrap the same Category</returns>
    public override bool Equals(object obj)
    {
        var comparedCat = obj as CategoryViewModel;
        if(comparedCat == null)
        {return false;}
        return CategoryModel == comparedCat.CategoryModel;
    }

    /// <summary>
    /// Gets the hashcode of the wrapped Categry
    /// </summary>
    /// <returns>The hashcode</returns>
    public override int GetHashCode()
    {
        return CategoryModel.GetHashCode();
    }
}

Я не буду показывать модели (рецепт и категорию), если это не требуется, но они в основном заботятся о бизнес-логике (например, добавление рецепта в категорию также добавит другой конец ссылки, т. е. если категория содержит рецепт, то рецепт также содержится в этой категории) и в основном определяют, как все пойдет. ViewModels предоставляют удобный интерфейс для привязки данных WPF. Это причина для классов-оболочек

Поскольку бесконечный цикл находится в конструкторе, и он пытается создать новые объекты, я не могу просто установить логический флаг, чтобы предотвратить это, потому что ни один объект никогда не завершается созданием.

Я имею в виду наличие (либо в виде синглтона, либо в конструкторе, либо в обоих случаях) Dictionary<Recipe, RecipeViewModel> и Dictionary<Category, CategoryViewModel>, которые будут лениво загружать модели представления, но не создавать новую, если она уже существует, но я этого не сделал. удосужился попытаться посмотреть, сработает ли это, так как уже поздно, и я немного устал иметь дело с этим в течение последних 6 часов или около того.

Нет гарантии, что код здесь скомпилируется, так как я вытащил кучу вещей, которые не имели отношения к рассматриваемой проблеме.