Кажется, существует множество языков шаблонов как для Java (например, JSP, JSTL, Freemarker, Velocity,...), так и для Javascript (например, Mustache, XTemplate Ext, шаблоны Jquery,...), но есть ли тот, у которого есть реализация для обоих?
В идеале я хотел бы иметь шаблон, который можно было бы оценить либо на сервере, либо на стороне клиента без особых хлопот при переключении.
На странице Википедии, посвященной языкам веб-шаблонов, есть еще один: Каспер.
Оба этих решения не используют общий файл шаблона, который напрямую оценивается в JS или Java. Шаблон должен быть сначала скомпилирован в промежуточный JS перед оценкой на клиенте. (Для Closure это довольно легко сделать с помощью ant и включенного инструмента командной строки SoyToJsSrcCompiler.jar. Не уверен насчет Casper.)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Другой вариант — Mustache, который не требует компиляции шаблонов.
