Как прочитать только один символ в сценарии оболочки

В ksh вы можете сделать:

stty raw
REPLY=$(dd bs=1 count=1 2> /dev/null)
stty -raw

В bash это может сделать read:

read -n1 ans

read -n1 работает для bash

Режим stty raw предотвращает работу ctrl-c и может привести к тому, что вы застрянете в цикле ввода без выхода. Также на странице руководства говорится, что stty -raw не гарантирует возврат вашего терминала в то же состояние.

Таким образом, использование ответа dtmilano с использованием stty -icanon -echo позволяет избежать этих проблем.

#/bin/ksh
## /bin/{ksh,sh,zsh,...}

# read_char var
read_char() {
  stty -icanon -echo
  eval "$1=\$(dd bs=1 count=1 2>/dev/null)"
  stty icanon echo
}

read_char char
echo "got $char"

read -n1

читает ровно один символ из ввода

echo "$REPLY"

выводит результат на экран

документ: https://www.computerhope.com/unix/bash/read.htm

Некоторые люди имеют в виду под «вводом из командной строки» аргумент, переданный команде вместо чтения из стандартного ввода... так что, пожалуйста, не стреляйте в меня. Но у меня есть (возможно, не самое сложное) решение для STDIN!

При использовании bash и наличии данных в переменной вы можете использовать расширение параметра

${parameter:offset:length}

и, конечно, вы можете выполнить это с заданными аргументами ($1, $2, $3 и т. д.)

Скрипт

#!/usr/bin/env bash

testdata1="1234"
testdata2="abcd"

echo ${testdata1:0:1}
echo ${testdata2:0:1}
echo ${1:0:1} # argument #1 from command line

Исполнение

$ ./test.sh foo
1
a
f

чтение из стандартного ввода

Скрипт

#!/usr/bin/env bash

echo please type in your message:
read message
echo 1st char: ${message:0:1}

Исполнение

$ ./test.sh 
please type in your message:
Foo
1st char: F