Вы знаете, Vim может отображать всплывающее меню с помощью &completefunc. Каждый пункт меню представляет собой словарь со следующими пунктами: 'слово', 'аббр', 'меню', 'информация', 'вид', 'icase', 'dup'.
Как я могу получить, какой пункт меню выбран в данный момент? Мне нужно выполнить некоторые действия, когда пользователь выбирает какой-либо пункт меню, и поэтому мне нужно получить словарь для этого пункта меню.
Решение этого вопроса очень непростое. Вам нужно будет работать асинхронно, переопределить несколько вещей и интерпретировать временно вставленный текст.
Я ответил на аналогичный вопрос в официальном списке рассылки vim. (заголовок для поиска: Пользовательская функция завершения, сообщение -ID: b9811558-6ad0-44ba-a293-4e7fe24f84d2@zimbra60-e10.priv.proxad.net)
С тех пор (2011) я улучшил код, который использовал. Я довольно подробно описал результат на vi.SE.
