Внутренняя ошибка Redmine

Я получаю внутреннюю ошибку при попытке войти в «Мой аккаунт» в Redmine. Но после перезагрузки страницы внутренней ошибки нет, и я могу получить доступ к странице. Вот информация из журнала Redmine:

Обработка учетной записи MyController # (для 91.90.15.48 в 2011-09-26 01:10:20) [GET] Параметры: {"action" => "account", "controller" => "my"} Шаблон отображения в макетах / base Rendering my / account

ActionView::TemplateError (uninitialized constant ActiveSupport::TimeZone::TZInfo) on line #3 of app/views/users/_preferences.html.erb: 1: <% fields_for :pref, @user.pref, :builder => TabularFormBuilder, :lang => current_language do |pref_fields| %> 2:

<%= pref_fields.check_box :hide_mail %>

3:

‹% = Pref_fields.select: time_zone, ActiveSupport :: TimeZone.all.collect {| z | [z.to_s, z.name]},: include_blank => true%>

4:

‹% = Pref_fields.select: comments_sorting, [[l (: label_chronological_order), 'asc'], [l (: label_reverse_chronological_order), 'desc']]%>

5:

‹% = Pref_fields.check_box: warn_on_leaving_unsaved%>

6: <% end %>

app/views/users/_preferences.html.erb:3
app/views/users/_preferences.html.erb:1
app/views/my/account.rhtml:40:in

_run_rhtml_app47views47my47account46rhtml' app/views/my/account.rhtml:8:in _run_rhtml_app47views47my47account46rhtml 'пассажирский (2.2.15) lib / phusion_passenger / Rack / request_handler.rb: 92: в process_request' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_request_handler.rb:207:inmain_loop' пассажирский (2.2.15) lib / phusion_passenger / railz / application_spawner_application.rb: 441: в start_request_handler' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:381:in passenger_application_s ' lib / phusion_passenger / utils.rb: 252: в safe_fork' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/railz/application_spawner.rb:377:in handle_spawn_application 'пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server.rb: 352: в __send__' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in main_loop' пассажирский (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server.rb: 196: в start_synchronously' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:163:in server.rb: 196: в start_synchronously' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:163:in server.rb: 196: in start_synchronously' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:163:in server.rb пассажирский (2.2.15) lib / phusion_passenger / railz / application_spawner.rb: 222: в start' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/railz/framework_spawner.rb:291:in handle_spawn_application пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server_collection.rb: 126: в lookup_or_add' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/railz/framework_spawner.rb:286:in handle_spawn_application 'пассажирский (2.2.15pas) lib / phusion /abstract_server_collection.rb:80:in synchronize' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:79:in synchronize 'пассажирский (2.2.15) lib / phusion_passenger / railz / framework_spawner.rb: 284: in handle_spawn_application' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in send' пассажирский (2.2.15) lib / p husion_passenger / abstract_server.rb: 352: в main_loop' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:196:in start_synchronously 'пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server.rb: 163: в start' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/railz/framework_spawner.rb:101:instart' пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / spawn_manager.rb: 253: в spawn_rails_application' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:126:in dlookup_or (2.2.15) lib / phusion_passenger / spawn_manager.rb: 247: в spawn_rails_application' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server_collection.rb:80:in synchronize 'пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server_collection.rb: 79: в synchronize' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:246:in spawn_rails_application' пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / spawn_manager.r : 145: в spawn_application' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/spawn_manager.rb:278:in handle_spawn_application 'пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server.rb: 352: в __send__' passenger (2.2.15) lib/phusion_passenger/abstract_server.rb:352:in main_loop' пассажир (2.2.15) lib / phusion_passenger / abstract_server.rb: 196: в `start_synchronously '

Визуализация /home/eosweb/rails_apps/Redmine/public/500.html (внутренняя ошибка сервера 500)

Обработка TimeTrackersController # render_menu (для 95.81.29.50 в 2011-09-26 01:10:26) [POST] Параметры: {"action" => "render_menu", "Authentity_token" => "Shjxnqzbk2l3hFzHQIAoibBQLfgKwmOnC5p0XMh controller" "=>" time_trackers "} Завершено за 14 мс (просмотр: 10, DB: 1) | 200 ОК [http://redmine.eos-soft.com/time_trackers/render_menu]

Обработка учетной записи MyController # (для 91.90.15.48 в 2011-09-26 01:10:32) [GET] Параметры: {"action" => "account", "controller" => "my"} Шаблон отображения в макетах / база Визуализация моего / аккаунта Завершено за 49 мс (Просмотр: 46, БД: 0) | 200 ОК [http://redmine.eos-soft.com/my/account]

Что может быть не так?