Javascript не может установить значение переменной

Непонятно, где вы пытаетесь получить доступ к sortedfriends, но я предполагаю, что ваша проблема в том, что вход в Facebook является асинхронным, поэтому ответ приходит через некоторое время после завершения функции facebook. Таким образом, если вы пытаетесь использовать данные sortedfriends сразу после вызова функции facebook, данных еще не будет, потому что вызов входа в систему еще не завершен.

Единственный способ использовать данные sortedfriends — от обработчика успеха к вызову входа в систему (где ваш console.log уже проверяет наличие данных). Если вы хотите использовать его в другом коде, вызовите этот другой код из обработчика успеха в вызов входа в систему. Вы не можете вызвать этот код сразу после вызова функции facebook.

Эта логика не будет работать из-за асинхронного характера вызова входа в систему (он не завершен, когда вызов facebook возвращается, и выполнение продолжается после него:

var sortedfriends = [];
facebook(sortedfriends);
// use sortedfriends here

Вместо этого вы должны сделать этот тип структуры:

var sortedfriends = [];
facebook(sortedfriends);
// nothing executes here

И внутри вашего вызова facebook, где у вас есть это, добавьте вызов функции к любому коду, который вы хотите использовать для данных sortedfriends:

       else if(response.session) {
           myId = response.session.uid;
           access_token = response.session.access_token;
       var D = new Array();
           this.access_token = access_token;
           FB.api('/me/feed?access_token=' + access_token + '&limit=100', function(response, sortedfriends) {
           for( i=0; i<response.data.length; i++) {
                       var msg = response.data[i];
                       D.push(msg);
           }
                   sortedfriends = somefunction(D, myID);
                   //i know somefunction works because if i do console.log(sortedfriends) it shows me the right values...
                   // call the rest of your code here that will use sortedfriends
                   doSomethingWithSortedFriends(sortedfriends);

           });

функции javascript не изменяют входящие ссылки. Вы не можете передать undefined и ожидать, что он будет определен после выполнения функции.

Вместо этого вы должны сделать sortedFriends глобальной переменной и не передавать ее в качестве параметра функции. Обратите внимание, что значение sortedFriends будет установлено после выполнения ajax-запроса внутри getLoginStatus, поэтому вы не сможете использовать его сразу после выполнения функции facebook.