В чем была проблема

Проблема заключалась в том, что я использовал firebase для браузера, Svelte - это компилятор, который работает в среде Node.js, он должен быть связан с пакетом кода (я использую rollup). Чтобы иметь возможность запускать firebase в узле, просто укажите mainFields в конфигурации объединения.

resolve({
    browser: true,
    dedupe: ['svelte'],
    mainFields: ['main']
}),

Я использую firebase только на клиенте, поэтому в моем случае нет необходимости указывать параметр mainFields на сервере.

Полная конфигурация накопительного пакета

import resolve from '@rollup/plugin-node-resolve';
import replace from '@rollup/plugin-replace';
import commonjs from '@rollup/plugin-commonjs';
import svelte from 'rollup-plugin-svelte';
import postcss from 'rollup-plugin-postcss';
import autoPreprocess from "svelte-preprocess";
import pluginJson from "@rollup/plugin-json";
import babel from 'rollup-plugin-babel';
import { terser } from 'rollup-plugin-terser';
import config from 'sapper/config/rollup.js';
import pkg from './package.json';

const mode = process.env.NODE_ENV;
const dev = mode === 'development';
const legacy = !!process.env.SAPPER_LEGACY_BUILD;

const onwarn = (warning, onwarn) => (warning.code === 'CIRCULAR_DEPENDENCY' && /[/\\]@sapper[/\\]/.test(warning.message)) || onwarn(warning);

const preprocessOptions = {
    postcss: {
        plugins: [
            require('postcss-import'),
            require('postcss-preset-env')({
                stage: 0,
                browsers: 'last 2 versions',
                autoprefixer: { grid: true }
            })
        ]
    }
};

export default {
    client: {
        input: config.client.input(),
        output: config.client.output(),
        plugins: [
            replace({
                'process.browser': true,
                'process.env.NODE_ENV': JSON.stringify(mode)
            }),
            svelte({
                preprocess: autoPreprocess(preprocessOptions),
                dev,
                hydratable: true,
                emitCss: true,
                css: css => {
                    css.write('static/css/bundle.css');
                }
            }),
            postcss({
                extract: "static/css/imported.min.css",
                sourceMap: true,
                minimize: true,
            }),
            resolve({
                browser: true,
                dedupe: ['svelte'],
                mainFields: ['main']
            }),
            commonjs(),
            legacy && babel({
                extensions: ['.js', '.mjs', '.html', '.svelte'],
                runtimeHelpers: true,
                exclude: ['node_modules/@babel/**'],
                presets: [
                    ['@babel/preset-env', {
                        targets: '> 0.25%, not dead'
                    }]
                ],
                plugins: [
                    '@babel/plugin-syntax-dynamic-import',
                    ['@babel/plugin-transform-runtime', {
                        useESModules: true
                    }]
                ]
            }),

            !dev && terser({
                module: true
            })
        ],

        onwarn,
    },

    server: {
        input: config.server.input(),
        output: config.server.output(),
        plugins: [
            replace({
                'process.browser': false,
                'process.env.NODE_ENV': JSON.stringify(mode)
            }),
            svelte({
                preprocess: autoPreprocess(preprocessOptions),
                generate: 'ssr',
                dev,
                css: css => {
                    css.write('static/css/bundle.css');
                }
            }),
            postcss({
                extract: "static/css/imported.min.css",
                sourceMap: true,
                minimize: true,
            }),
            resolve({
                dedupe: ['svelte']
            }),
            commonjs(),
            pluginJson(),
        ],
        external: Object.keys(pkg.dependencies).concat(
            require('module').builtinModules || Object.keys(process.binding('natives'))
        ),

        onwarn,
    },

    serviceworker: {
        input: config.serviceworker.input(),
        output: config.serviceworker.output(),
        plugins: [
            resolve(),
            replace({
                'process.browser': true,
                'process.env.NODE_ENV': JSON.stringify(mode)
            }),
            commonjs(),
            !dev && terser()
        ],

        onwarn,
    }
};