Раздувание представления внутри конструктора представления (Android)

Я использую LayoutInflater для раздувания внутренностей представления в конструкторе представления следующим образом:

    public class TrackHeader extends RelativeLayout {

        public TrackHeader( Context context ) {
            super( context );
            final LayoutInflater inflater = getLayoutInflater( );
            final RelativeLayout view = (RelativeLayout) inflater.inflate(
                    R.layout.trackheader, this, true );
            < more here >
        }

(Я также пробовал следующее)

        public TrackHeader( Context context ) {
            super( context );
            final LayoutInflater inflater = getLayoutInflater( );
            final RelativeLayout view = (RelativeLayout) inflater.inflate(
                    R.layout.trackheader, this, false );
            addView( view, new ViewGroup.LayoutParams(  ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT,    ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT ) );
            < more here >
        }
    }

XML достаточно прост:

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        >
        <TextView android:id="@+id/trackNumber"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_alignParentTop="true"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:textSize="16dip"
            />
        <Button android:id="@+id/waveformBtn"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="40dip"
            android:layout_below="@+id/trackNumber"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:textSize="12dip"/>
        <CheckBox android:id="@+id/enabledCheck"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_below="@+id/waveformBtn"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:textSize="12dip"/>
        <CheckBox android:id="@+id/loopingCheck"
            android:layout_width="match_parent"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:layout_below="@+id/enabledBtn"
            android:layout_gravity="center_horizontal"
            android:textSize="12dip"/>
     </RelativeLayout>

Причина, по которой я раздуваю его таким образом, заключается в том, что класс (TrackHeader) является вложенным/внутренним классом, и это, кажется, мешает мне ссылаться на класс непосредственно в XML. Ну а при надувании макет не работает. Верхний узел (RelativeLayout) получает правильный размер, чтобы заполнить TrackHeader, но дочерние представления вообще не изменяются и остаются (0, 0, 0, 0). Любопытно, могут ли какие-нибудь поклонники Android подтолкнуть меня в правильном направлении...

Заранее спасибо и счастливого кодирования! -Э.