Обрезка PDF с помощью Ghostscript 9.01

Во-первых, обратите внимание, что единица измерения для PDF такая же, как и для PostScript: она называется точка [pt].

72 points == 1 inch == 25.4 millimeters

Предположим, у вас размер страницы А4. Тогда размеры носителя:

595 points width  == 210 millimeters
842 points height == 297 millimeters

Предполагая, что вы хотите обрезать:

   left edge: 24 points == 1/3 inch ~=  8.5 millimeters
  right edge: 36 points == 1/2 inch ~= 12.7 millimeters
    top edge: 48 points == 2/3 inch ~= 17.0 millimeters
 bottom edge: 72 points ==   1 inch ~= 25.4 millimeters

Тогда ваша командная строка Ghostscript выглядит так (в Windows):

gswin32c.exe                     ^
  -o cropped.pdf                 ^
  -sDEVICE=pdfwrite              ^
  -c "[/CropBox [24 72 559 794]" ^
  -c " /PAGES pdfmark"           ^
  -f uncropped-input.pdf

Или в Linux:

gs                               \
  -o cropped.pdf                 \
  -sDEVICE=pdfwrite              \
  -c "[/CropBox [24 72 559 794]" \
  -c " /PAGES pdfmark"           \
  -f uncropped-input.pdf

Однако это может работать не для всех типов PDF-файлов ^[1]. В этих случаях вы должны альтернативно попробовать эти команды:

gswin32c.exe                 ^
  -o cropped.pdf             ^
  -sDEVICE=pdfwrite          ^
  -dDEVICEWIDTHPOINTS=595    ^
  -dDEVICEHEIGHTPOINTS=842   ^
  -dFIXEDMEDIA               ^
  -c "24 72 translate"       ^
  -c " 0 0 535 722 rectclip" ^
  -f uncropped-input.pdf

or

gs                           \
  -o cropped.pdf             \
  -sDEVICE=pdfwrite          \
  -dDEVICEWIDTHPOINTS=595    \
  -dDEVICEHEIGHTPOINTS=842   \
  -dFIXEDMEDIA               \
  -c "24 72 translate"       \
  -c " 0 0 535 722 rectclip" \
  -f uncropped-input.pdf

[^] : _{Чтобы быть более конкретным: это не будет работать для PDF-файлов, которые поставляются вместе со своими собственными /CropBox, уже определенными для конкретных значений. Грязный хак вокруг этого состоит в том, чтобы изменить строку /CropBox для всех страниц, где желательно, на /cROPBoX (или аналогичное изменение регистра) с помощью текстового редактора до запуска вышеуказанной команды GS. Изменение регистра эффективно «обезвреживает» параметр обрезки (без изменения каких-либо смещений объектов PDF, делающих недействительной существующую таблицу xref), поэтому средства визуализации PDF больше не учитывают его.}