Как переписать URL-адрес /id/slug (WordPress) на просто slug (Ghost) в Nginx?

Я пытаюсь перейти с WordPress на собственный блог Ghost. В процессе я хочу очистить URL-адреса своих сообщений от https://example.com/categoryid/slug до https://example.com/slug. Катеогрид представляет собой целое число, состоящее из 1-4 цифр.

Проблема в том, что у меня есть URL, которые я не хочу переписывать

1. не переписывать для img: https://example.com/content/images/2020/01/logo.png
2. переписать для поста: https://example.com/1886/slug

Что я пробовал:
это работает, но для обоих URL

rewrite ^(.*)(\/\d*\/)(.*)$ https://example.com/$3 redirect;

это должно совпадать с онлайн-тестером регулярных выражений, но не работает

rewrite \.*(com)(\/\d*\/)(.*)$ https://example.com/$3 redirect;

передача прокси до и после правил перезаписи

location /content/ {
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header Host $http_host;
    proxy_pass example_ip ;
}

полная конфигурация:

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name         www.example.com example.com;

    if ($host = www.example.com) {
        return 301 https://$host$request_uri;
    } # managed by Certbot


    if ($host = example.com) {
        return 301 https://$host$request_uri;
    } # managed by Certbot

}

server {
    listen 443 ssl http2;
    listen [::]:443 ssl http2;


    # redirect /id/slug -> slug
    rewrite ^(.*)(\/\d*\/)(.*)$ https://example.com/$3 redirect;
    # redirect category -> tag
    rewrite (category\/)(.*)$ https://example.com/tag/$2 permanent;
    # redirect blog -> archive
    rewrite (blog\/)$ https://example.com/archive permanent;

    root /var/www/ghost/system/nginx-root; # Used for acme.sh SSL verification (https://acme.sh)
    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/example.com/fullchain.pem; # managed by Certbot
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/example.com/privkey.pem; # managed by Certbot
    include /etc/nginx/snippets/ssl-params.conf;

    location / {
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header Host $http_host;
        proxy_pass http://example_ip;
    }

    location ~ /.well-known {
        allow all;
    }

    client_max_body_size 50m;

}