Проблема при работе с Jquery colorbox и динамическими изображениями, которые читаются через Aspx

для отображения полноразмерных изображений на моем сайте я решил использовать Jquery.colorbox, этот плагин хорошо работает со статическим расположением изображения, например:

<a rel="ex1" href="http://www.blah.com/image.jpg"><img src="http://www.blah.com/image_thumb.jpg"/></a>

но когда я хочу получить изображения из каталога, используя двоичное чтение/запись, этот плагин показывает мне данные мусора, а не скомпилированный jpg/изображение, например следующее:

<a rel="ex1" href="http://www.blah.com/getimage.aspx?id=1234"><img src="http://www.blah.com/getimage.aspx?id=1234"/></a>

и вот мой фрагмент кода для получения динамического изображения:

thumbLocation = DataHelper.GetItemPicture(recordID);
using (FileStream IMG = new FileStream(thumbLocation, FileMode.Open))
                        {
                            //FileStream IMG = new FileStream(thumbLocation, FileMode.Open);
                            byte[] buffer = new byte[IMG.Length];
                            IMG.Read(buffer, 0, (int)IMG.Length);
                            Response.Clear();
                            Response.ContentType = "image/JPEG";
                            Response.AddHeader("Content-Length", buffer.Length.ToString());
                            Response.BinaryWrite(buffer);
                            Response.End();}

как я могу исправить проблему?