Найти строку и преобразовать в ASCII с помощью PostScript

Вы на правильном пути, на мой взгляд. PostScript является языком программирования, поэтому в общих целях для его обработки необходимо использовать интерпретатор PostScript. Простой синтаксический анализ файла или любой другой подобный подход в общем случае не будут работать (хотя для простого файла это может быть).

Исходный объект, который вы процитировали, вероятно, является описанием глифа в шрифте, вероятно, шрифтом типа 3, вероятно, созданным Fontographer, но это только предположение. Обратите внимание, что глиф — это не шрифт, а шрифт — это набор глифов.

Если бы я этим занимался, я бы начал с переопределения различных операторов PostScript. Например, если вы переопределите 'show', вы сможете подобрать текст по мере его рисования (на самом деле существует несколько видов оператора show, вам нужно переопределить их все). Заодно можно подобрать словарь шрифтов, а можно организовать его вывод в файл.

Например, вы можете начать с:

%!PS
% redefine.ps
%

/OutputFile (/out.txt) (w) file def

/show {
  OutputFile exch writestring
} bind def

Затем запустите эту команду:

gswin32 redefine.ps input.ps

Он запустит redefine.ps, который переопределяет операторы, а затем интерпретирует input.ps. Переопределенный оператор 'show' будет записывать строковые аргументы для любых операций 'show' в файл с именем /out.txt.

Очевидно, вы можете распространить это на других операторов шоу. Вы также можете делать копии словарей шрифтов, а затем создавать их по мере необходимости. Там немного программирования, но вот схема:

%!PS
%

/OutputFile (/out.txt) (w) file def

%% FontStore will be an array of font dictionaries
/FontStore 1 array def

/CheckFont {
  currentfont /FontName get %% Extract the name of the current font from the 
                            %% font dictionary 
  true                      %% termination condition
  FontStore {               %% forall is called for each member of the array
    /FontName get           %% get font name from stored font dictionary
    2 index                 %% copy the current font name from the stack
    eq                      %% See if they are the same
    {
      pop                   %% remove the 'false' condition
      false                 %% replace it with a 'true'
      exit                  %% and exit the loop
    } if
  } forall
  exch pop                  %% remove stored font name
  {
    %% make the array one bigger, copy the old array, add the current font dict.
  } if
} def

/show {
  CheckFont
  OutputFile exch writestring
} bind def

/showpage {
  %% Emit the fonts if required, potentially reorder the stored strings etc.
} bind def

Теперь всякий раз, когда мы выполняем «шоу», мы проверяем, сохранен ли уже текущий шрифт, и сохраняем его, если нет. В конце страницы (когда выполняется showpage) мы можем делать другие вещи, например выдавать сохраненные словари шрифтов как шрифты и так далее.

Одна вещь, которую вы, вероятно, захотите сделать, это записать позиции строк по мере их поступления в 'show', оператор currentpoint даст вам позицию x.y во время показа. Вместо того, чтобы записывать их в файл, вы можете сохранить строку и ее позицию в массиве. На самом деле вы можете создать словарь с полезной информацией:

/show {
  5 dict            %% make a dictionary
  begin             %% start it (put it on the dict stack as the current dict)
  /String exch def  %% put the string operand in the dict.
  currentpoint      %% get the current location
  /Y exch def       %% store in the dict
  /X exch def       %%
  currentfont       %% get current font dict
  /FontName get     %% get FontName
  /Font exch def    %% store name in dict
  currentfont       %% copy current dict to operand stack
  end               %% close dictionary and remove from dict stack
  %%
  %% In here, add the newly created dictionary to an array of dictionaries
  %%
} bind def

Теперь, когда вы попадаете на «showpage», у вас есть массив шрифтов и массив фрагментов строк с их свойствами. Вы можете создать шрифты, а затем записать соответствующие критерии выбора шрифта и строки, чтобы «показать» строки в выходном файле PostScript.

Вы можете сделать гораздо больше, вы можете зафиксировать цвет, вам понадобится CTM, чтобы вы могли рассчитать нужный размер шрифта и так далее.