Каждый день я получаю данные от разных партнеров, используя форму ночного отчета. У меня есть сводная таблица для этих данных, чтобы суммировать различные подсчеты. У меня есть список целей для каждого партнера в отдельной вкладке.
Я хотел бы создать вычисляемое поле в сводной таблице, которое может ссылаться на этот список целей, чтобы я мог создать поле «Прогресс в достижении цели» в сводной таблице. Пример ниже.
Это возможно? Есть ли более разумный способ сделать это?
Вы можете использовать VLOOKUP в вычисляемом поле точно так же, как и в любом другом месте!
Судя по вашему описанию и значениям в вашем примере, я не совсем уверен, что вы хотели бы обобщить в разделе «Прогресс в достижении цели» (прогресс, достигнутый в этот день? или прогресс на сегодняшний день?), но вот общий пример того, как сделать VLOOKUP внутри вычисляемого поля:
Если бы «Цели» были листом с именем партнера в A и общей целью виджета в B, вы могли бы получить «Прогресс в достижении цели» как
=SUM('Widgets Produced')/VLOOKUP(Partner, Goals!$A$2:$B, 2, FALSE)
и выбрав «Пользовательский» для «Суммировать по»: 
Обратите внимание, что это покажет вам % общего прогресса, достигнутого за указанный день. Если вы хотите получить общий прогресс на сегодняшний день, самый простой способ — добавить промежуточное общее количество виджетов по партнерам к вашим исходным данным, чтобы использовать его в качестве числителя в вычисляемом поле.
