Гибкий элемент массива (c99) внутри структуры

Я использую этот код некоторое время, и он отлично работает, но у меня возникла головная боль при его реализации. Он использует гибкий элемент массива (FAM) aka Struct Hack. Теперь, когда C99 имеет возможность использовать массив переменной длины (VLA), мне интересно, как я могу воспользоваться этим преимуществом?

typedef struct nO
{
    int oper;              /* some operator */
    int nops;              /* number of args */
    struct nO *ptn[1];     /* expansible array <=== HERE */
} nodoOper;

nodoOper *operator(int o, int n, ...)
{
    va_list ap;
    nodoOper *tn;
    size_t tam;
    int i;

    tam = sizeof(nodoOper) + (n - 1) * sizeof(nodoOper *); /* <=== AND HERE */

    if((tn=malloc(tam))==NULL)
        yyerror("Memory fault (cod. 4)");

    tn->oper = o;
    tn->nops = n;
    va_start(ap, n);
    for(i=0; i<n; i++)
        tn->ptn[i] = va_arg(ap, nodoOper*);
    va_end(ap);
    return tn;
}

(Я упростил всю структуру и код здесь, потому что он использует еще две структуры, которые не важны для вопроса, поэтому, возможно, в этом примере есть ошибки)

Теперь определение структуры находится в файле заголовка (.h), а код создает дерево синтаксиса для компилятора. Как я могу изменить массив, чтобы использовать переменную длину?

Спасибо! Beco.

Отредактировано: откат последней правки к элементу гибкого массива.

2-е издание. Предположим, я добавляю внутрь функции этот фрагмент кода:

struct nOp
{
    int oper;             /* some operator */
    int nops;             /* number of args */
    struct nOp *ptn[n];   /* Variable Length Array (VLA) */
};
struct nOp tnop;
struct nOp *tn2;

tn2 = &tnop;
return tn2;

Первая проблема, которую я вижу, я возвращаю указатель на локальную переменную. Но, кроме того, плодотворен ли этот путь? Спасибо