Как вставлять массовые строки и игнорировать дубликаты в postgresql 9.3

Предполагая, что вы используете Postgres 9.5 или выше, вы можете попробовать использовать ON CONFLICT, а также перефразировать свою вставку как INSERT INTO ... SELECT:

INSERT INTO permission (username, permission)
SELECT 'John', 'ticket_view' UNION ALL
SELECT 'John', 'ticket_modify' UNION ALL
SELECT 'John', 'ticket_approve'
ON CONFLICT (username, permission) DO NOTHING;

Если вы не можете использовать вышеуказанное решение, потому что у вас слишком много данных, тогда одним из вариантов будет сначала вставить ваши кортежи во временную таблицу, а затем использовать вышеуказанный запрос, например

CREATE TEMPORARY TABLE temp_permission (
    username VARCHAR NOT NULL,
    permission VARCHAR NOT NULL
)

INSERT INTO temp_permission (username, permission)
VALUES
    (('John', 'ticket_view'),
     ('John', 'ticket_modify'),
     ('John', 'ticket_approve'));

Затем используйте следующий запрос для вставки, игнорируя дубликаты:

INSERT INTO permission (username, permission)
SELECT username, permission
FROM temp_permission
ON CONFLICT (username, permission) DO NOTHING;

После этого вы можете опустить временную таблицу.