Как туннелировать TCP-трафик через ssh из док-контейнера?

Вот моя ситуация: у меня есть приложение, работающее локально дома в док-контейнере на основе lambci/lambda:build-nodejs8.10. Приложение отправляет https-запросы на удаленный сервер по двум URL-адресам. Однако удаленный сервер принимает запросы только от IP-адресов, поступающих из моей офисной сети. Я могу использовать VPN для подключения к офисной сети, но он не настроен для предоставления мне маршрута в Интернет только для доступа к компьютерам в сети. Что я могу сделать, так это подключиться по ssh к машинам в офисной сети, у которых есть доступ в Интернет.

Попытки решения и предыдущее решение: Раньше мне приходилось отправлять запросы только на один URL-адрес, скажем, remote1.com. Я решил это, перенаправив порты через ssh, например:

1. Подключиться к VPN на моем локальном компьютере

2. Запустите контейнер докеров в интерактивном режиме с помощью оболочки bash.

3. перенаправить трафик для remote1.com на localhost:

   echo "127.0.0.1 remote1.com" >> /etc/hosts

4. перенаправить трафик на 127.0.0.1:443 на office.machine.com через ssh:

   ssh [email protected] -L 443:remote1.com:443

5. Подключитесь к Docker-контейнеру из нового терминала и запустите приложение.

Это очень хорошо работает только для одного удаленного URL-адреса. Попытка выполнить шаги 2-4 дважды не сработает, так как порт уже переадресован.

Я пробовал запускать sshuttle на контейнере докеров. Установка работает нормально (посредством клонирования репозитория git):

git clone https://github.com/sshuttle/sshuttle.git
cd sshuttle
sudo ./setup.py install

но его запуск приводит к следующей ошибке:

iptables v1.4.18: can't initialize iptables table `nat': Permission denied (you must be root)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.
firewall manager: undoing changes.
firewall manager: undoing IPv4 changes.
iptables v1.4.18: can't initialize iptables table `nat': Permission denied (you must be root)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.
firewall manager: Error trying to undo IPv4 firewall.
firewall manager: ---> Traceback (most recent call last):
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/firewall.py", line 270, in main
firewall manager: --->     method.restore_firewall(port_v4, socket.AF_INET, udp, user)
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/methods/nat.py", line 99, in restore_firewall
firewall manager: --->     if ipt_chain_exists(family, table, chain):
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/linux.py", line 33, in ipt_chain_exists
firewall manager: --->     raise Fatal('%r returned %d' % (argv, rv))
firewall manager: ---> Fatal: ['iptables', '-t', 'nat', '-nL'] returned 3
firewall manager: undoing /etc/hosts changes.
firewall manager: Error trying to undo /etc/hosts changes.
firewall manager: ---> Traceback (most recent call last):
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/firewall.py", line 282, in main
firewall manager: --->     restore_etc_hosts(port_v6 or port_v4)
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/firewall.py", line 51, in restore_etc_hosts
firewall manager: --->     rewrite_etc_hosts({}, port)
firewall manager: --->   File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/sshuttle-0.78.5.dev10+g561b648-py2.7.egg/sshuttle/firewall.py", line 30, in rewrite_etc_hosts
firewall manager: --->     os.link(HOSTSFILE, BAKFILE)
firewall manager: ---> OSError: [Errno 18] Invalid cross-device link
fatal: ['iptables', '-t', 'nat', '-nL'] returned 3
c : fatal: cleanup: ['/usr/bin/python', '/usr/local/bin/sshuttle', '-v', '-v', '--method', 'auto', '--firewall'] returned 99
 s:   Ready: 1 r=[4] w=[] x=[]

Что я могу и чего не могу делать:

Может:

• Установите программное обеспечение и измените конфигурации на моем локальном ПК (Win/Ubuntu)
• Установить ПО на docker-образ (правда, не все пакеты доступны по умолчанию)

Не может:

• Измените конфигурацию или установите программное обеспечение на удаленном или офисном сервере.

Есть ли способ запуска всего (или всего HTTPS-запроса к двум конкретным URL-адресам) TCP-трафика из приложения, работающего в док-контейнере, через офисный компьютер через ssh?