Кэш gitlab-ci на kubernetes с мини-сервисом не работает

Я запускаю gitlab с текущей версией gitlab-runner 10.3.0 в качестве развертывания kubernetes с мини-сервером для кэширования. Все развертывается с помощью helm. Шлем gitlab runner настраивается с помощью этого values.yml:

cache:
  cacheType: s3
  s3ServerAddress: http://wizened-tortoise-minio:9000
  s3BucketName: runners
  s3CacheInsecure: false
  cacheShared: true
  secretName: s3access
  # s3CachePath: gitlab_runner

Сегмент s3access определяется как секрет кластера, сегмент runners существует на minio. Проблема в том, что кеш не заполняется, хотя журнал сборки не показывает никаких проблем:

Checking cache for onekey-6
Successfully extracted cache
...
Creating cache onekey-6...
.m2/repository/: found 5909 matching files         
Created cache

Глядя в ведро минио, оно пусто. Я уверен, что бегун gitlab s3ServerAddress верен, поскольку его изменение отображается как ошибки в процессе сборки (здесь, например, при использовании https):

Checking cache for onekey-6...
WARNING: Retrying...                               
WARNING: Retrying...                               
Failed to extract cache

Creating cache onekey-6...
.m2/repository/: found 5909 matching files         
Uploading cache.zip to https://wizened-tortoise-minio/runners/gitlab_runner/runner/b87d7697/project/1644/onekey-6 
WARNING: Retrying...                               
Uploading cache.zip to https://wizened-tortoise-minio/runners/gitlab_runner/runner/b87d7697/project/1644/onekey-6 
WARNING: Retrying...                               
Failed to create cache
Uploading cache.zip to https://wizened-tortoise-minio/runners/gitlab_runner/runner/b87d7697/project/1644/onekey-6 
FATAL: Put https://wizened-tortoise-minio

Я также добавил echo $S3_SERVER_ADDRESS в сборку, и она пуста.

Итак: как мне настроить gitlab-runner для использования minio для кэширования?

Примечание. Мне известно о gitlab-ci кэш в kubernetes с мини-сервисом больше не работает