В TYPO3 я использую расширение новостей для создания события. В моем представлении списка я использую следующий фрагмент кода, чтобы показать время окончания события.
<f:format.date format=" - %H:%M Uhr">{newsItem.eventEnd}</f:format.date>
Что приводит к «- 20:00 Uhr» (немецкий язык, отсюда и «Uhr»).
Мне нужен формат, который переключает это время на «- 20:00» для английского перевода, я предполагаю, что это невозможно в Fluid, поскольку мои поиски не дали результатов. Есть ли обходной путь?