Как загрузить строки в элементы массива BYTE* (C++)

У меня есть программа, которая берет содержимое файла и преобразует его в шестнадцатеричный формат. Я хотел бы взять эти шестнадцатеричные значения и сохранить их как элементы массива unsigned char, который я назвал hexData. Как бы я это сделал?

Я пытался преобразовать шестнадцатеричные данные в string literal (например, 0x5A) и преобразовать их в char*, но когда я пытаюсь запустить код, ничего не происходит (нет вывода, нет ошибок). Это также кажется очень неэффективным способом сделать это. Я оставил код, чтобы понять, что я имею в виду.

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>
using namespace std;

typedef unsigned char      BYTE;
typedef unsigned short int WORD;

int main()
{

    ifstream ifd("C:\\Users\\Shayon Shakoorzadeh\\Documents\\test.txt", ios::binary | ios::ate);
    int size = ifd.tellg();
    ifd.seekg(0, ios::beg);
    vector<char> buffer;
    buffer.resize(size);
    ifd.read(buffer.data(), size);

    static BYTE hexData[100000] =
    {

    };

    string tempStr;
    char *tempChar;

    const int N = 16;
    const char hex[] = "0123456789ABCDEF";
    char buf[N*4+5+2];

    for (int i = 0; i < buffer.size(); ++i)
    {
        int n = i % N;

        // little endian format
        if (i > 0 && i < buffer.size()-1)
            swap(buffer[i], buffer[i+1]);

        // checks to see if at the end
        if (n == 0)
        {
            memset(buf, 0x20, sizeof(buf));
            buf[sizeof(buf) - 3] = '\n';
            buf[sizeof(buf) - 1] = '\0';
        }
        unsigned char c = (unsigned char)buffer[i];

        // storing the hex values
        buf[n*3+0] = hex[c / 16];
        buf[n*3+1] = hex[c % 16];

        //encoded buffer
        buf[3*N+5+n] = (c>=' ' && c<='~') ? c : '.';

        //my attempt
        tempStr = "0x" + string(1, hex[c / 16]) + string(1, hex[c % 16]);
        tempChar = (char*)alloca(tempStr.size() + 1);
        memcpy(tempChar, tempStr.c_str(), tempStr.size() + 1);
        strcpy( (char*) hexData[i] , tempChar);


     }
 }

Статический массив BYTE hexData[] должен иметь следующие значения:

{0x5A, 0x00, 0x7F, 0x90, 0x8A,...} и так далее

Любая помощь будет принята с благодарностью!

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Позвольте мне уточнить, у меня возникли проблемы с СОХРАНЕНИЕМ этих значений в моем массиве под названием «hexData». Я уже получаю шестнадцатеричные значения из своего файла, но только в виде строки. Я хочу преобразовать эти строки в символы без знака, чтобы их можно было поместить в мой массив hexData. Извините, мой первоначальный вопрос был сформулирован так плохо, но я не верю, что указанный на дубликат вопрос отвечает на мой вопрос.