мы используем magento с модулем onestepcheckout в нашей системе покупок. Но когда происходит сбой процесса оплаты и когда мы получаем ошибку об оплате, не все, а некоторые переводы не работают на странице оформления заказа.
Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой раньше. Буду очень рад, если есть решение.
P.S. Я могу решить ситуацию, жестко запрограммировав переводы. Но я не хочу использовать этот метод.
Спасибо
Когда разработчик модуля создает модуль, он должен убедиться, что каждая фраза, которую можно перевести, помечена для перевода. В Magento это означает
Строки в файлах шаблонов передаются через метод ->__
Метки, параметры и другие строки в XML-полях помечаются атрибутом translate.
Как индивидуальный разработчик, если вы не разрабатываете приложения/модули, предназначенные для перевода, легко привыкнуть не делать вышеперечисленное. Кроме того, области системы конфигурации XML Magento, которые могут (а не могут) быть переведены, плохо документированы. Легко пропустить пару строк, а локализация (как и все остальное) почти никогда не тестируется.
Все это — длинный способ сказать, свяжитесь с вашим поставщиком и сообщите об ошибке. Если вы хотите играть в капитализм, поскольку вы уже жестко запрограммировали переводы, устраните основную проблему самостоятельно и предложите продать решение обратно людям, занимающимся одностраничными страницами.
