Поскольку я добавил в свой проект собственное правило lint, студия Android иногда входит в цикл «Индексирование»/«Обновление индексов» при редактировании определенных файлов (файлов Java, хотя мое правило проверяет файлы XML). Если я выйду из всех редакторов, цикл остановится.
Перезапуск Android Studio, кажется, помогает, но проблема возвращается через некоторое время.