Шаблоны текстовых значений и xsl:variable

Создавая сообщение об ошибке в переменной, я заметил странность. Я ожидал, что все 3 приведенных ниже примера будут работать — я использую Saxon 9.8EE.

Это отлично работает:

<xsl:variable name="error" select="'Error reading: ' || $file"/>

Так же и это:

<xsl:variable name="error"><text>Error reading: {$file}</text></xsl:variable>

Но это отображает {$file} как литеральную строку, а не значение $file:

<xsl:variable name="error">Error reading: {$file}</xsl:variable>

Вариант использования находится в другом блоке, чтобы поймать неудачное чтение файла:

<xsl:otherwise>
    <xsl:variable name="error" select="'Error reading: ' || $file"/>
    <xsl:message>{$error}</xsl:message>
    {$error}
</xsl:otherwise>

Является ли встроенный текстовый элемент обязательным? Почему это не нужно для элемента сообщения?