Визуализация uft-8 (польский) не работает должным образом

Мое программное обеспечение поддерживает несколько языков (английский, немецкий, польский, русский, ...).
По этой причине у меня есть несколько языковых файлов с текстами диалогов на определенном языке (в кодировке UTF-8). В моем приложении mfc я открываю и читаю эти файлы и вставляю текст в свои AfxMessageBoxes и другие окна пользовательского интерфейса.

// Get the codepage number. 65001 = UTF-8
// In the real code this is a parameter in the function I call (just for clarification)
LANGID languageID = 65001;
TCHAR szCodepage[10];
GetLocaleInfo (MAKELCID (languageID, SORT_DEFAULT), LOCALE_IDEFAULTANSICODEPAGE, szCodepage, 10);
int nAnsiCodePage = _ttoi (szCodepage);

// Open the file
CFile file;
CString filename = getName();

if (!file.Open(FileName, CFile::modeRead, NULL))
{
    //Check if everything is fine, else break
}

// Read the file
CString inString;
int len = file.GetLength ();
UINT n = file.Read (inString.GetBuffer(len), len);
inString.ReleaseBuffer ();
int size = MultiByteToWideChar (CP_ACP, 0, strAllItems, -1, NULL, 0);

WCHAR *ubuf = new WCHAR[size + 1]; 
MultiByteToWideChar ((UINT) nAnsiCodePage, (nAnsiCodePage == CP_UTF8 ?
                                     0 : MB_PRECOMPOSED), inString, -1, ubuf, (int) size);

outString = ubuf;
file.Close ();

Результат:

Этот механизм отлично работает для специальных букв русского и немецкого языков, но не для польских. Я уже проверил сайт utf-8 (http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?number=1024), и польские символы являются его частью.
Я также проверил шестнадцатеричные значения моей CString, и все вроде бы в порядке, но это не визуализируется должным образом. Просто для проверки я изменил используемую кодовую страницу с utf-8 на 1250 (Восточная Европа, включая польский язык), и это также не сработало. Что я делаю не так?

РЕДАКТИРОВАТЬ:
Когда я использую:

MultiByteToWideChar (CP_UTF8 , 0, inString, -1, ubuf, (int) size);

Шестнадцатеричные значения сокращены до букв «наилучшего совпадения». Значение моего результата: mezczyzna

Я использую Windows 7 с выбранным английским языком.