tsc выдает ошибку TS2307: не удается найти модуль для локально установленного модуля

Я читал эти похожие вопросы:

• tsc выдает `TS2307: не удается найти модуль` для локального файл - моя проблема отличается, потому что я устанавливаю локальный пакет, а не просто ссылаюсь на локальный файл.

• ошибка TS2307: не удается найти модуль (внешний, частный модуль) - моя проблема может быть похожа на эту (мне недостаточно подробностей, чтобы сказать наверняка). Но включение noResolve вызывает другие проблемы (и похоже на взлом, поскольку я вижу разницу в поведении между macOS/Linux/Windows)

В моем проекте Typescript у меня есть два каталога:

core/
  package.json
  ...
app/
  package.json
  ...

В пределах app/ я установил модуль core/, используя yarn следующим образом:

yarn add file:../core

который отображается в app/package.json как:

{
  ...
  "dependencies": {
    ...
    "my-core": "file:../core",
    ...
  }
}

В macOS и Linux запуск tsc из app/ работает нормально. Но когда я запускаю tsc в Windows, я получаю следующее:

C:\proj\app>cmd /c yarn compile 
yarn compile v0.27.5
$ cross-env NODE_ENV=production tsc
src/thing/appstate.ts(4,29): error TS2307: Cannot find module 'my-core'.
error Command failed with exit code 2.

Вот мой app/tsconfig.json:

{
  "compilerOptions": {
    "target": "es2017",
    "module": "umd",
    "moduleResolution": "node",
    "emitDecoratorMetadata": true,
    "experimentalDecorators": true,
    "removeComments": true,
    "noImplicitAny": false,
    "noImplicitThis": false,
    "noUnusedLocals": true,
    "noUnusedParameters": false,
    "sourceMap": true,
    "jsx": "react",
    "listEmittedFiles": false,
    "lib": ["es2017", "dom"]
  },
  "include": [
    "src/**/*.ts",
    "src/**/*.tsx"
  ],
  "exclude": [
    "node_modules"
  ]
}

Это ошибка пряжи? Или ошибка машинописного текста? Или я что-то не так делаю? :)