Не удается создать папку во внешнем общедоступном хранилище

Я пытаюсь просто создать подкаталог в каталоге изображений внешнего хранилища, однако я всегда оказываюсь в нижнем условии if. (Каталог не существует, и mkdir не может его создать).

    ...
    File storageDir = new File(Environment.getExternalStoragePublicDirectory(Environment.DIRECTORY_PICTURES), "foto_test_app");
    if(!Environment.MEDIA_MOUNTED.equals(Environment.getExternalStorageState()))
    {
        Log.e(LOG_TAG, "External Storage not mounted.");
        return null;
    }

    if(!storageDir.exists() && !storageDir.mkdir())
    {
        Log.e(LOG_TAG, "Directory not created.");
    }
    ...

У меня есть строка в файле манифеста, которая гласит:

    <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"/>

Я тестировал его на двух разных устройствах. У обоих не установлена ​​SDCard, но это не должно быть проблемой, верно? Что мне не хватает?