редукс-наблюдаемый и rxjs. Преобразование обещания в Observable — epic вызывается только один раз

Я использую redux-observable для обработки действия:

export const createPaymentMethod =
  (getBraintreeToken: (Object) => Promise<*>, cardholderName: string) => ({
    type: CREATE_PAYMENT_METHOD,
    getBraintreeToken: () => getBraintreeToken({ cardholderName }),
  });

const mapBraintreeError = err => Observable.of({
  type: CREATE_PAYMENT_METHOD + FAILURE,
  error: { response: err.message },
});

export const createPaymentMethodEpic = (action$: any, store: ReduxState) =>
  action$.ofType(CREATE_PAYMENT_METHOD)
    .switchMap(({ getBraintreeToken }) => Observable.fromPromise(getBraintreeToken()))
    .switchMap(({ nonce }) =>
      ajax(api.createPaymentMethod(store.billings.info.customer_id, nonce))
        .mapSuccess(CREATE_PAYMENT_METHOD)
        .mapFailure(CREATE_PAYMENT_METHOD),
    )
    .catch(mapBraintreeError);

Что я делаю, так это намеренно делаю getBraintreeToken() Promise невыполненным. Это приводит к тому, что эпическая функция выполняет catch и возвращает действие CREATE_PAYMENT_METHOD + FAILURE. Что я и намеревался.

Проблема в том, когда я пытаюсь вызвать эпик во второй раз. Он не выполняется...

РЕДАКТИРОВАТЬ: я преобразовал эпик, и теперь он работает, однако я до сих пор не понимаю, почему первый пример был сломан (на самом деле мне больше нравится плоская структура первого эпика).

export const createPaymentMethodEpic = (action$: any, store: ReduxState) =>
  action$.ofType(CREATE_PAYMENT_METHOD)
    .switchMap(({ getBraintreeToken }) =>
      Observable.fromPromise(getBraintreeToken())
        .switchMap(({ nonce }) =>
          ajax(api.createPaymentMethod(store.billings.info.customer_id, nonce))
            .mapSuccess(CREATE_PAYMENT_METHOD)
            .mapFailure(CREATE_PAYMENT_METHOD),
        )
        .catch(mapBraintreeError),
    );