OpenGL / OpenTK: отображать FBO, отображаемый в фоновом потоке, в элементе управления OpenGL.

У вас есть два варианта:

• Если ваши драйверы поддерживают совместное использование контекста, вы можете привязать текстуру FBO к элементам управления OpenGL и отобразить ее напрямую (привязать текстуру, отобразить квадрат, готово). Просто и быстро — просто синхронизируйте рендеринг с дисплеем.
• Если ваши драйверы этого не делают, вам придется считывать результаты рендеринга в объект Bitmap (или эквивалентный) через GL.ReadPixels. Затем вы можете повторно загрузить их в другие элементы управления OpenGL в виде текстур или отобразить их непосредственно на элементах управления, отличных от OpenGL.

По умолчанию OpenTK всегда будет пытаться обмениваться контекстами. К сожалению, драйверы Intel не поддерживают совместное использование контекста, поэтому вы не можете использовать первый подход.