Пока что я перевел языковые файлы в папках /modules/*/lang/et/. Всего 5 файлов.
Для включения нового перевода необходимы дополнительные изменения. Кто они такие?
Как добавить новый перевод в бэкэнд?
Ответы (2)
См. https://github.com/octobercms/october/pull/2648/files который добавил литовский перевод.
person
LukeTowers
schedule
01.06.2017
modules/system/lang/lt/lang.php включает имена всех остальных локалей. Следовательно, этот файл должен быть обновлен для всех языков?
- person dragontree; 01.06.2017
Естественное имя языка должно присутствовать в файле системного языка по умолчанию (например, en/lang.php), если это возможно, однако его не следует переводить.
- person LukeTowers; 02.06.2017
Но модель настроек серверной части использует перевод из активной локали:
Lang::get('system::lang.locale.et') Разве для этого не требуется, чтобы перевод присутствовал в файлах перевода для всех языков?
- person dragontree; 05.06.2017
То же самое касается команды
php artisan october:util compile lang
- person dragontree; 05.06.2017
Dragontree, переводы просачиваются вниз. Если выбранный вами язык не имеет значения для запрошенной строки перевода, он ищет язык по умолчанию (который обычно по-прежнему установлен на английский), чтобы получить значение для этой строки.
- person LukeTowers; 06.06.2017
php artisan october:util compile lang используется для компиляции переводов JS, используемых modules/system/lang/en/client.php
- person LukeTowers; 06.06.2017
ааа, приятно. скоро сделаю пиар
- person dragontree; 06.06.2017
- Сначала продублируйте папку lang в папках modules/backend и modules/system из языковых файлов.
- Переименуйте имя папки в соответствии со стандартом iso. (Пример: как en, ru, tr, az и т. д.)
- Затем добавьте информацию о языке, который вы хотите добавить, в файл modules/backend/models/Preference.php.
Созданный вами новый язык появится в разделе настроек CMS \ back-end. 
person
Rustem Hesenov
schedule
01.07.2018
