CATransition с CIFilter не работает в первый раз, работает во второй раз

Я хочу добавить анимацию CATransition для NSView. У меня есть следующий код:

[contentView setWantsLayer:YES];
NSRect rect = [contentView bounds];

NSData *shadingBitmapData = [NSData dataWithContentsOfFile:[[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"restrictedshine" ofType:@"tiff"]]; // took from Apple's example
NSBitmapImageRep *shadingBitmap = [[[NSBitmapImageRep alloc] initWithData:shadingBitmapData] autorelease];
CIImage *inputShadingImage = [[[CIImage alloc] initWithBitmapImageRep:shadingBitmap] autorelease];
CIFilter *transitionFilter = [CIFilter filterWithName:@"CIRippleTransition"];
[transitionFilter setDefaults];
[transitionFilter setValue:[CIVector vectorWithX:NSMidX(rect) Y:NSMidY(rect)] forKey:@"inputCenter"];
[transitionFilter setValue:[CIVector vectorWithX:rect.origin.x Y:rect.origin.y Z:rect.size.width W:rect.size.height] forKey:@"inputExtent"];
[transitionFilter setValue:inputShadingImage forKey:@"inputShadingImage"];

CATransition *presentAnimation = [CATransition animation];
[presentAnimation setFilter:transitionFilter];
[presentAnimation setDuration:1.0];
[presentAnimation setDelegate:self];

[contentView setAnimations:[NSDictionary dictionaryWithObject:presentAnimation forKey:@"subviews"]];
// maybe there are memory leaks in this code, don't bother at this moment

Проблема в:

1. Я выполняю этот код.

2. Делаю [[contentView animator] addSubview:mySubview]; в первый раз, не получается. Вид просто появляется. Вызываются CATransition методы делегата, но флаг finished НЕТ (ложь).

3. Я удаляю представление по [mySubview removeFromSuperview]; и оно удаляется с анимацией, флаг finished = YES (true).

4. Я повторяю шаги 2 и 3, и это работает с анимацией. Шаг 2 теперь сообщает, что анимация была finished (ДА). Работает как положено.

Что случилось?