Это проблема с PhpStorm 2016.3.3 в Windows. Я столкнулся со следующей ошибкой при настройке контейнера Docker:
Я могу убрать немедленное сообщение об ошибке, перейдя в Build, Execution, Deployment > Docker
и добавив ту же папку к выбору "Общие папки VirtualBox" ...
... и это разблокирует средство выбора файлов ...
... Но, к сожалению, он все еще не монтируется, когда я запускаю контейнер.