Привязка AttachedProperty типа Collection к TemplatedParent

Я хочу создать присоединенное свойство для хранения коллекции объектов MenuItem. Они должны использоваться в моем пользовательском шаблоне ControlTemplate для групповых ящиков. В этом ControlTemplate я хочу использовать свой пользовательский DropDownButton, который наследуется от ItemsControl и будет помещать MenuItems внутрь своего всплывающего окна.

Я нашел подсказки на этом сайте:
https://siderite.dev/blog/collection-attached-properties-with.html

Вот что у меня есть:

Прикрепленное свойство:

public class General {
    public static readonly DependencyProperty MenuItemsProperty =
        DependencyProperty.RegisterAttached(
            "MenuItemsInternal",from convention
            typeof(ObservableCollection<MenuItem>), 
            typeof(General),
            new PropertyMetadata(default(ObservableCollection<MenuItem>)));

    public static ObservableCollection<MenuItem> GetMenuItems(UIElement element)
    {
         var collection = (ObservableCollection<MenuItem>) element.GetValue(MenuItemsProperty);
         if (collection == null)
         {
             collection = new ObservableCollection<MenuItem>();
             element.SetValue(MenuItemsProperty, collection);
         }
         return collection;
    }

    public static void SetMenuItems(UIElement element, ObservableCollection<MenuItem> value)
    {
        element?.SetValue(MenuItemsProperty, value);
    }
}

Использование прикрепленного свойства:

...
<GroupBox Style="{StaticResource Style.GroupBox.EditableSubSection}">
    <ap:General.MenuItems>
        <MenuItem Header="Aktion abc" />
        <MenuItem Header="Aktion xyz" />
    </ap:General.MenuItems>
</GroupBox>

Все идет нормально. Это все работает. Моя проблема в том, что я не могу найти способ использовать коллекцию MenuItems в моем ControlTemplate для GroupBox.

 <Style x:Key="Style.GroupBox.EditableSubSection"
        TargetType="{x:Type GroupBox}">
    <Setter Property="Template">
        <Setter.Value>
            <ControlTemplate TargetType="{x:Type GroupBox}">
                <Grid>
                    <Grid.RowDefinitions>
                        <RowDefinition Height="Auto" />
                        <RowDefinition Height="Auto" />
                        <RowDefinition Height="Auto" />
                    </Grid.RowDefinitions>
                    <TextBlock Text="{TemplateBinding Header}" />
                    <Separator Grid.Row="1" />
                    <ContentPresenter Grid.Row="2" />
                    <Grid Grid.Row="0" HorizontalAlignment="Right">
                        ...
                        <controls:DropDownButton Width="{Binding ActualHeight,
                                                                 RelativeSource={RelativeSource Self}}"
                                                 ItemsSource="{Binding Path=(ap:General.MenuItems),
                                                                       RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}" />
                    </Grid>
                </Grid>
            </ControlTemplate>
        </Setter.Value>
    </Setter>

При запуске это проблема, похоже, связана с привязкой

 ItemsSource="{Binding Path=(ap:General.MenuItems), RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}}"

Я получаю исключение со следующим сообщением:

InvalidOperationException: Property path is not valid. 'General' does not have a public property named 'MenuItems'

Кто-нибудь сталкивался с этим раньше или какие-либо советы о том, как привязать к AttachedProperty с нестандартным именем?