Переводимый атрибут для строковых ресурсов аромата

Привет, коллеги-разработчики Android,

Мой вопрос касается лучших практик использования строковых ресурсов вкуса. В моем приложении есть строковые ресурсы, переведенные на несколько языков, включая имя приложения. Однако я создаю новый вариант, имя которого не переводится.

Поскольку я не предоставляю переводы для имени приложения, я устанавливаю для атрибута translatable значение false в строковом ресурсе новой разновидности по умолчанию, но я наблюдаю, что имя приложения принимает значение переведенного значения в моей основной папке.

main
  >res
    >values
    >values-fr
    >values-de
    >...

flavor
  >res
   >values (translatable attribute to false)

Поэтому мне интересно, нужно ли мне дублировать ресурс строки аромата для всех языков или есть лучшее решение.

Спасибо!


android localization android-productflavors resources
person Alexandre BOURETZ    schedule 09.02.2017    source источник
comment
Удалите строку имени приложения из значений других языков из string.xml, поместите только имя приложения в папку значений дефулата string.xml.   -  person Chetan Joshi    schedule 09.02.2017
comment
добавьте файл gradle вашего приложения, покажите, что любой может заметить ошибку   -  person USKMobility    schedule 09.02.2017
comment
@ChetanJoshi Я не могу удалить переводы, так как хочу перевести название приложения для своего основного приложения.   -  person Alexandre BOURETZ    schedule 09.02.2017
comment
@ChetanJoshi, ты был прав, посмотри мой ответ. Спасибо за вашу помощь !   -  person Alexandre BOURETZ    schedule 09.02.2017

Ответы (1)


arrow_upward
0
arrow_downward

Хорошо, я нашел ответ сам. Я неправильно управлял ароматами.

Мне пришлось создать вариант для моего приложения «по умолчанию» с переводами имени приложения и удалить переводы из «основной» папки. Итак, теперь мне не нужно предоставлять какой-либо перевод имени приложения для разновидностей, которые я не хочу переводить.

main
  >res
    >values (translatable attribute to false)

default flavor (with some translations)
  >res
    >values
    >values-fr
    >values-de
    >...

new flavor
  >res
    >values (translatable attribute to false)
person Alexandre BOURETZ    schedule 09.02.2017