Это приложение может автоматически обнаруживать форму пользователя/пароля на веб-сайте в Chrome и автоматически заполнять их, используя службу специальных возможностей. https://helpdesk.lastpass.com/lastpass-mobile/lastpass-for-android/
Согласно этому комментарию, они делают это, выполняя javascript на странице . Лично я не нахожу ни внедренного javascript, ни прослушивателя событий в этих полях.
Интересно, как это было сделано? Все, что я могу найти, это как это сделать в WebView.