Python и нормализация символов

Я рекомендую использовать модуль Unicode:

>>> from unidecode import unidecode
>>> unidecode(u'ıöüç')
'iouc'

Обратите внимание, как вы передаете ему строку юникода, и он выводит строку байтов. Вывод гарантированно будет ASCII.

Все зависит от того, насколько далеко вы хотите зайти в транслитерации результата. Если вы хотите полностью преобразовать все в ASCII (от αβγ до abg), то unidecode — это то, что вам нужно.

Если вы просто хотите удалить акценты из букв с акцентом, вы можете попробовать разложить свою строку, используя форму нормализации NFKD (это преобразует букву с акцентом á в простую букву a, за которой следует U+0301 COMBINING ACUTE ACCENT), а затем отбросить акценты (которые принадлежат Класс символов Unicode Mn — "Отметить, без пробелов").

import unicodedata

def remove_nonspacing_marks(s):
    "Decompose the unicode string s and remove non-spacing marks."
    return ''.join(c for c in unicodedata.normalize('NFKD', s)
                   if unicodedata.category(c) != 'Mn')

Самый простой способ, который я нашел:

unicodedata.normalize('NFKD', s).encode("ascii", "ignore")

import unicodedata
unicodedata.normalize()

http://docs.python.org/library/unicodedata.html