«Readline», когда вывод идет в начале строки

Я использую библиотеку readline (версия 6.3, режим по умолчанию [non-vi], Ubuntu 14.04) из собственной программы, работающей в окне терминала (на ПК). Проблема возникает, когда предыдущий вывод не завершается символом новой строки при вызове readline().

#include <stdio.h>
#include <readline/readline.h>

void main(void)
{
  // Previous output from some other part of application
  // which *may* have output stuff *not* terminated with a '\n'
  printf("Hello ");
  fflush(stdout);

  char *in = readline("OK> ");
}

Итак, строка выглядит так:

Hello OK> <caret here>

Если вы наберете небольшое количество символов (до 5?), А затем, скажем, Ctrl+U (могут быть другие), чтобы удалить ввод, пока все выглядит хорошо --- readline() перемещает курсор обратно сразу после его собственного приглашения, т.е. удаление 5 символов. Однако попробуйте ввести, скажем:

123456 <Ctrl+U>

Теперь он удаляет обратно в Hello, оставляя в строке только Hell, за которым следует каретка, т.е. удаляет 6 + 6 == 12. Итак, вы видите:

Hello OK> 123456 <Ctrl+U>
Hell<caret here>

Мне нужно одно из двух возможных решений:

1. Я понял, что это зависит от того, сколько символов набрано в строке, где что-то не так. Любое исправление / обходной путь?

2. В качестве альтернативы, есть ли вызов библиотеки readline, который я мог бы сделать, который сказал бы мне, в какой позиции / столбце находится курсор, прежде чем я вызову readline()? Тогда, по крайней мере, я смог бы распознать тот факт, что я нахожусь в конце существующей строки, и вывести \n, чтобы сначала позиционировать себя в начале новой строки.

Я думаю, что могу догадаться, что до 5 набранных символов он делает до 5 пробелов, но вместо этого он выбирает сделать что-то еще, что испортит, если оно не началось в начале строки?

Я вижу GNU Readline: как очистить строку ввода? . Это такая же ситуация? Решения кажутся довольно сложными. Разве нельзя спросить, в каком столбце вы находитесь при запуске readline(), или сказать ему, чтобы он не пытался так умно удалять и придерживаться удаления только того количества символов, которое было фактически введено в него?