Пространства имен XML и проверка DTD

Если вам нужны пространства имен, вы действительно должны использовать схему для начала (либо W3C Schema или RelaxNG). Пространства имен не поддерживаются DTD. Их можно добавить к ним, но на самом деле это хак, и вам нужно проявить большую осторожность, чтобы заставить их работать.

Теперь ваша первая проблема, вероятно, заключается в большом количестве ошибок в вашем DTD. Вот исправленная версия с некоторыми комментариями. Это все еще не DTD, который будет правильно работать с пространствами имен, но мы доберемся до этого:

<!ELEMENT html:catalog (catalogDescription,games)>    
<!ELEMENT catalogDescription (authors?,catalogInfo?)>    
<!ELEMENT authors (author+)>
<!ELEMENT author (#PCDATA)>
<!ELEMENT catalogInfo (#PCDATA)>
<!ELEMENT games (genres,game+)>

<!-- #REQUIRED is not applicable to elements -->
<!ELEMENT genres (genreType)>
<!ATTLIST genreType id ID #REQUIRED>
<!ELEMENT game (title,more)>

<!-- attributes must have a type -->
<!ATTLIST game lang CDATA #IMPLIED>
<!ELEMENT more (screen, description, genre, rank, platforms,cost)>
<!ATTLIST genre ref  IDREF #REQUIRED>
<!ELEMENT cost (#PCDATA) >

<!ELEMENT title (#PCDATA)>
<!ELEMENT rank EMPTY>
<!ATTLIST rank points CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT description (#PCDATA)>
<!ELEMENT platforms (platform+)>

<!-- this element doesn't make sense - it must have content of some sort, 
    I've made it empty but it's your data! -->
<!ELEMENT platform EMPTY>
<!ELEMENT screen (thumbnail,bigimage)>

<!-- I assume that you meant thumbnail  -->
<!ELEMENT thumbnail (html:img)>

<!-- that's EMPTY not #EMPTY  -->
<!ELEMENT html:img EMPTY>

<!-- the attribute must have the #REQUIRED, #FIXED, etc statement -->
<!ATTLIST html:img src CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT bigimage (html:img)>
<!ELEMENT available (#PCDATA) >

Теперь, поскольку в DTD нет концепции пространства имен, вам необходимо объявить это пространство имен как атрибут. Мы можем добавить это в DTD как атрибут вашего элемента каталога, добавив:

<!ATTLIST catalog xmlns:html CDATA #FIXED "http://www.w3.org/1999/xhtml">

Сделав это, нам нужно удалить пару префиксов. Во-первых, нет необходимости иметь префикс для элемента каталога, чтобы он мог выйти из DTD:

<!ELEMENT catalog (catalogDescription,games)>    

Вы не пытаетесь (я надеюсь) добавить свой элемент каталога в XHTML, вы пытаетесь добавить часть XHTML в свой каталог. Итак, ваш XML-документ теперь можно переписать так:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE catalog SYSTEM "catalog.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/css" href="style.css" ?>
<catalog xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <catalogDescription>
        <authors>Autorzy:
            <author age="21">autor1</author>
            <author age="21">autor2</author>
        </authors>
        <catalogInfo>Katalog zawiera spis gier które posiadamy w sprzedaży w naszym sklepie z grami.</catalogInfo>
    </catalogDescription>
    <games>
        <!-- some data-->
    </games>
</catalog>

Это теперь подтверждает начальную часть документа (если не всю) и, вероятно, делает больше того, что вы хотели в первую очередь. Ваш DTD все еще неполный, поэтому он не будет проверен (вам нужно объявить атрибут age для начала).

Однако важно понимать, что вы не создали DTD с учетом пространства имен — вы создали DTD, в именах некоторых элементов которого есть двоеточие, что в некоторых отношениях не является недопустимым. Я настоятельно рекомендую вам использовать схему, а не DTD. Вы получите полную информацию о пространстве имен и сможете просто импортировать определения из файла схемы XHTML.