UIStackView не обновляется после обновления высоты подпредставления (UITableView без прокрутки), находясь внутри ScrollView

Во-первых, предупреждение:

То, чего вы пытаетесь достичь, на самом деле не является стандартным поведением iOS. Сначала вам следует рассмотреть другой подход, например создание единого сгруппированного табличного представления с несколькими разделами. Вы можете реализовать настраиваемые представления внутри вашего табличного представления в виде верхних или нижних колонтитулов разделов.

Теперь, если вы действительно хотите использовать свой оригинальный подход...

... по какой-то важной причине вы должны знать, что представление таблицы по умолчанию не имеет внутреннего размера содержимого. Таким образом, вам нужно сообщить табличному представлению, какой высоты оно должно быть, потому что в противном случае оно уменьшится только до нулевой высоты.

Вы можете добиться этого, создав подкласс UITableView и переопределив его intrinsicContentSize(), как предлагает Роб в этом ответе на аналогичный вопрос.

Или вы добавляете ограничение по высоте к каждому из ваших табличных представлений и динамически устанавливаете их константы в коде. Краткий пример:

1. Добавьте оба вида таблицы в представление вертикального стека в Interface Builder.
2. Дайте обоим табличным представлениям начальное и конечное ограничение, чтобы прикрепить их левый и правый края к представлению стека.

3. Создайте выходы для ваших табличных представлений в соответствующем контроллере представления:

   @IBOutlet weak var tableView1: UITableView!
   @IBOutlet weak var tableView2: UITableView!
   
   @IBOutlet weak var tableView1HeightConstraint: NSLayoutConstraint!
   @IBOutlet weak var tableView2HeightConstraint: NSLayoutConstraint! 
   

4. Переопределите метод updateViewConstraints() этого контроллера представления:

   override func updateViewConstraints() {
       super.updateViewConstraints()
       tableView1HeightConstraint.constant = tableView1.contentSize.height
       tableView2HeightConstraint.constant = tableView2.contentSize.height
   }
   

5. Теперь всякий раз, когда содержимое любого из ваших табличных представлений изменяется (например, когда вы добавляете или удаляете строки или изменяете содержимое ячейки), вам нужно сообщить вашему контроллеру представления, что ему необходимо обновить свои ограничения. Допустим, у вас есть кнопка, которая добавляет ячейку в tableView1 каждый раз, когда вы ее нажимаете. Вы можете реализовать его действие следующим образом:

   @IBAction func buttonTappen(sender: AnyObject) {
       // custom method you implement somewhere else in your view controller
       addRowToTableView1DataSource()
       // reload table view with the updated data source
       tableView1.reloadData()
       // triggers an updateViewConstraints() call
       view.setNeedsUpdateConstraints()
   }
   

tl;dr:

UITableView не предназначен для использования без включенной прокрутки, и поэтому вам всегда нужно явно устанавливать его высоту при изменении его содержимого - может ли это быть с использованием ограничений или путем переопределения внутреннего размера содержимого табличного представления.