Каскадные выпадающие списки ASP.Net MVC 6 не заполняются

Я использую каскадные раскрывающиеся списки на странице. Первый выпадающий список заполняется из ViewBag

@Html.DropDownList("OrgGroupID",
                                        (IEnumerable<SelectListItem>)ViewBag.OrgGroups,
                                        new Dictionary<string, object>
                                        {
                                            { "class", "form-control" },
                                            { "width", "100%" },
                                            { "data-placeholder", "Select Group..." },
                                            { "onchange", "groupSelected(this)" }
                                        })

а второй заполняется, когда значение выбирается из первого. Разметка для второго раскрывающегося списка

@Html.ListBox("Devices",
                            (IEnumerable<SelectListItem>)ViewBag.Devices, 
                                new Dictionary<string, object>
                                {
                                    { "id", "devices"},
                                    { "class", "chosen-select form-control" },
                                    { "width", "100%" },
                                    { "data-placeholder", "Select Devices..." }
                                })  

и функция jquery для заполнения второго раскрывающегося списка

function groupSelected(obj) {            
var selectedGroupId = obj.options[obj.selectedIndex].value;            

$.ajax({
    url: "../Devices/DevicesByGroupId",
    type: "GET",
    dataType: "JSON",
    data: { groupId: selectedGroupId },
    success: function (devicesData) {                                             
        $("#devices").html("");
        $.each(devicesData, function (index, itemData) {                        
            $("#devices").append(
                $("<option></option>").val(itemData.Value).html(itemData.Text)
            );                        
        });
    }
});
}

Вызываемый метод API выполняет и возвращает данные, но по какой-то причине значения не добавляются во второй раскрывающийся список.

Пожалуйста, предложите, что мне здесь не хватает.