Сбой сценария Bash при выполнении команды со встроенными кавычками (исходные параметры)

Я использую source для вставки сгенерированных переменных в строку из файла, чтобы выполнить эту строку из сценария bash.

Я повторил сгенерированную строку для сравнения с той, которая работает из командной строки, и я не вижу никакой разницы, но команда bash терпит неудачу, поскольку кажется, что предоставленные параметры смешиваются где-то посередине.

Я избежал двойных кавычек вокруг строки ice_name, поэтому она выглядит идентично той, которая работает, когда я повторяю ее.

Нужно ли экранировать других персонажей?

Кажется, что-то путают ДО параметра -ice_name

это команда

avconv -re -i test.mp3 -c:a libmp3lame -content_type audio/mpeg -b:a 128k -legacy_icecast 1 
-ice_name "Raspi Test Stream of MP3" -f mp3 
icecast://:[email protected]/my/mount/point/url

Не уверен, что вам нужен исходный файл, но на всякий случай вот он

#!/bin/bash
#
# stream.cfg
#
# WiFi Settings
#
wifi_name=mywifi
wifi_password=mywifipwd
#
# Icecast Server Settings
#
icecast_server=icecast.server.com
icecast_port=443
icecast_mount_url=/user/mountpt/url
icecast_show="RPi Demo Show - autostart"
icecast_description="Test of Stream from RPi USB Audio to Spreaker"
icecast_user=""
# Source password
icecast_password=sourcepwd
#
# avconv setting for Raspbian Jessie Lite
# may not need if you're using a self compiled ffmpeg version
#
icecast_legacy=1
#
# Stream Settings - probably not safer to go higher unless great internet connection
#
stream_bitrate=128k

Скрипт, который обрабатывает файл конфигурации и генерирует команду потока

#!/bin/bash
#
# autostart-settings.sh
#
# Load in config file settings

CONFIG_FILE=~/autostart/autostart-settings.cfg

# Check if file exists
echo "does file exist"
if [ ! -f "$CONFIG_FILE" ]; then
    echo "Config File: $(CONFIG_FILE) does not exist"
    exit 1
else
    # process settings
    echo "running source on $CONFIG_FILE"
    source "$CONFIG_FILE"
fi

start_cmd="avconv -re -i /home/pi/test.mp3 -c:a libmp3lame -content_type audio/mpeg -b:a $stream_bitrate -legacy_icecast $icecast_legacy"

stream_parameters="-ice_name \"$icecast_show\" -f mp3"

icecast_setup="icecast://$icecast_user:$icecast_password@$icecast_server:$icecast_port$icecast_mount_url"

test_cmd="$start_cmd $stream_parameters $icecast_setup"
echo "Testing command: $test_cmd"

# Run command
$test_cmd