Вставка диаграммы NVD3 во всплывающее окно Leaflet

В моем AngularJs веб-приложении я создаю карту, используя Leaflet.js и маркерный кластер Leaflet.

Для отображения диаграмм я использую nvd3.js и nvd3-angular-directive

У меня есть разные данные, поступающие со всего мира, и я показываю простую CircleMarker для каждой страны, которая получила данные.

Мои данные организованы следующим образом:

{
  US : {country:"US", count:10, rate: {high: 3, medium: 4, low: 3}},
  IT : {country:"IT", count:4, rate: {high: 1, medium: 1, low: 2}}
}

Это означает, что на карте CircleMarker будет отображаться в центре США и Италии.

Теперь давайте перейдем к проблеме, я привязываю всплывающее окно к каждому CircleMarker, я хочу, чтобы каждое всплывающее окно содержало круговую диаграмму nvd3 (в частности, пончик), которая будет показывать распределение rate для этой конкретной нации.

Проблема в том, что в настоящее время карта отображается правильно, а маркеры размещены идеально, но когда я нажимаю на маркер, всплывающее окно пусто (см. рисунок). Я гуглил, но не смог найти ничего, что могло бы мне помочь.

var markers = L.markerClusterGroup({
  maxClusterRadius: 120,
  iconCreateFunction: function (cluster) {
    return L.divIcon({html: '<b>' + cluster.getChildCount() + '</b>', className: 'mycluster', iconSize: L.point(40, 40)});
  }
})

var geolocData = {
  US : {country:"US", count:10, rate: {high: 3, medium: 4, low: 3}},
  IT : {country:"IT", count:4, rate: {high: 1, medium: 1, low: 2}}
}

for (key in geolocData){

  var latlng = retrieveLatLongFromCountryCode(key)
  var marker = new L.circleMarker(latlng, {stroke: false, className:'the-marker-class', fillOpacity: 1, color:'#00FF00', weight: 1})

  var popupChartOptions = {
    chart: {
      type: 'pieChart',
      height: 140,
      donut: true,
      donutRatio: 0.40,
      x: function(d) { return d.label },
      y: function(d) { return d.value },
      color: [
        '#2ecc71',
        '#f1c40f',
        '#e74c3c',
      ],
      valueFormat: d3.format(',.0d')
    }
  }
  var popupChartData = [{
    label: 'low',
    value: geolocData[key].rate.low
  }, {
    label: 'medium',
    value: geolocData[key].rate.medium
  }, {
    label: 'high',
    value: geolocData[key].rate.high
  }]

  marker.bindPopup('<nvd3 options="chartOptions" data="chartData"></nvd3>')
  markers.addLayers(marker)
}

map.addLayer(markers)

ОБНОВЛЕНИЕ

Я немного изменил ситуацию. Во-первых, я расширил класс CircleMarker

var customCircleMarker = L.CircleMarker.extend({
  options: { 
    countrycode: '',
    rates: {},
    count: 0
  }
})

Затем я использую этот CustomCircleMarker на своей карте.

var marker = new customCircleMarker(latlng, {stroke: false, className: 'the-class-name', fillOpacity: 1, weight: 1})

var popupChartData = [{
    label: 'low',
    value: [geolocLoad[key].rate.low]
}, {
    label: 'medium',
    value: [geolocLoad[key].rate.medium]
}, {
    label: 'high',
    value: [geolocLoad[key].rate.high]
}]

Затем я привязываю всплывающее окно, заполняю маркер своими пользовательскими данными и создаю обратный вызов on click, который выдает сообщение с моими полезными данными.

marker.bindPopup('<div id="chart-' + key + '"></div>')
marker.countrycode = key
marker.rates = popupChartData
marker.count = geolocLoad[key].count

marker.on('click', function(e){
  $scope.$emit('marker:click', this.countrycode, this.count, this.rates)
})

Получатель возьмет данные и отобразит диаграмму следующим образом:

$scope.$on('marker:click', function(caller, countrycode, count, rates){
  console.log('received', countrycode, count, rates)

  var width = 500,
      height = 500

  nv.addGraph(function(){
    var chart = nv.models.pieChart()
      .x(function(d) { return d.label })
      .y(function(d) { return d.value })
      .width(width)
      .height(height);

    d3.select("#chart-"+countrycode)
      .datum(rates)
      .attr('width', width)
      .attr('height', height)
      .call(chart);

    return chart;
  })
})

К сожалению, это снова не работает..

ПРИМЕЧАНИЕ. Я не использую директиву angular-leaflet-directive, так как считаю ее излишней и мне она не очень нравится. Как вы думаете, лучше ли мне использовать его в любом случае?