Согласно этому: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/reference/custom-audience#Reading следующий фрагмент кода должен возвращать пользовательские аудитории, связанные с моим рекламным аккаунтом. Он возвращает массив объектов, но единственными заполненными полями является идентификатор (все остальное, включая его имя, пусто).
$account = new AdAccount(<ADS_ACCOUNT_NO>);
$audiences = $account->getCustomAudiences();