Сообщения об ошибках на английском языке в Visual Studio 2008 / ASP.NET на немецком языке

Это может быть немного странный вопрос, но я попробую:

ПОМОЩЬ, моя Visual Studio 2008 / ASP.NET выдает мне НЕМЕЦКИЕ сообщения об ошибках. Помимо того факта, что переводы, как правило, не так хороши, как исходный текст, я не могу искать их и находить соответствующие ответы на свои проблемы в Интернете.

Итак: как мне переключить мою немецкую версию Visual Studio 2008 Standard Edition на английский язык?

Обновление - просто чтобы было понятно:

Я немецкий разработчик, работаю с немецкой Windows Vista ... У меня также есть немецкая версия Visual Studio, поэтому неудивительно, что все немецкое. Просто не хочу, чтобы это было так ... Но ведь должен быть способ установить английские локальные переменные в мою Visual Studio? Или удалить немецкие, чтобы по умолчанию использовался английский?!?

(Кстати: то же самое и для SQL Server Management Studio. К черту «Sichten». Я хочу «Views». Так вы их на самом деле называете. Никто не говорит «Sichten», даже здесь, в Германии, и даже хотя переведено правильно).


internationalization locale custom-errors visual-studio-2008
person BlaM    schedule 16.12.2008    source источник
comment
Даже если это не решило проблему полностью, для меня это было своего рода облегчением: точные английские версии локализованных сообщений об ошибках: finderr.net   -  person Marek    schedule 01.02.2011
comment
@Marek: еще не пробовал, но похоже, что ваша ссылка должна быть ответом, а не комментарием :-)   -  person Jonas Heidelberg    schedule 17.07.2011

Ответы (3)


arrow_upward
8
arrow_downward

Зайдите в Панель управления -> Программное обеспечение. Есть языковые пакеты для .NET (для каждой версии по одному). Удалите их.

person MicTech    schedule 18.06.2009
comment
... к сожалению, это не работает для Visual Studio Express 2010 ... кажется, когда вы загружаете его на одном языке (например, на немецком), вы застреваете с ошибками и предупреждениями компилятора на этом языке :-( - person Jonas Heidelberg; 16.06.2011

arrow_upward
4
arrow_downward

Вам необходимо переключить язык пользовательского интерфейса (UI Language) на en-US через Web.Config. Это позволит убедиться, что они на английском языке.

person Stefan Schultze    schedule 17.12.2008
comment
Вы знаете, какие настройки мне нужно изменить? Я не могу найти ничего связанного с языками ... - person BlaM; 18.12.2008
comment
Хорошо, я нашел ‹globalization culture = en-US uiCulture = en requestEncoding = UTF-8 responseEncoding = UTF-8 fileEncoding = UTF-8 /›, который, по крайней мере, обновляет сообщения об ошибках, отображаемые в браузере. Сообщения об ошибках в пользовательском интерфейсе Visual Studio по-прежнему немецкие, но это лучше, чем ничего :( - person BlaM; 18.12.2008
comment
Спасибо и русским разработчикам .net - я считаю, что русский перевод сообщений об ошибках даже хуже немецкого - вы меня только что спасли :) - person Michael Pliskin; 02.11.2009

arrow_upward
1
arrow_downward

Проверьте общесистемные языковые настройки - «Язык и региональные стандарты» в Панели управления WinXP. При использовании VS я обнаружил, что моя клавиатура будет переходить из режима Великобритании в режим США или даже французского, потому что нажатие клавиши SHIFT + ALT + F10 используется VS для отображения некоторых контекстных меню, а также используется Windows как нажатие клавиши для изменения языка системы. .

ОБНОВЛЕНИЕ: проверьте общесистемные языковые настройки. При необходимости установите языковой пакет, хотя я не могу найти его в Центре загрузок MS. В противном случае установите версию на английском языке. Я собираюсь загрузить VS 2008 C # Express, и у меня есть выбор на английском, китайском, французском, немецком и т. Д.

person John Ferguson    schedule 16.12.2008
comment
У меня Visual Studio Non-Express. Я бы хотел остаться с этим. Не удалось найти неэкспресс-загрузку. Скачать его (легально) не составит труда, потому что я все равно буду использовать свой серийный номер. - person BlaM; 18.12.2008