Теги Evernote нечувствительны к регистру, но мне не удалось найти спецификацию того, какое именно сопоставление или культура используется для этого.
Спецификация тега (https://dev.evernote.com/doc/reference/Types.html#Struct_Tag) только указывает, что "Регистр сохраняется, но игнорируется при сравнении".
Вопрос: какая именно сортировка используется?
Примечание: это не вопрос о базе данных. Этот пост привлек ответы, которые, кажется, автоматически связывают термин «сопоставление» с базами данных. Но это вопрос о модели данных на стороне сервера Evernote, и на него лучше всего ответят эксперты Evernote или сотрудники Evernote.