Как передать массив целых чисел Delphi в DLL Prism?

Самый простой (без маршалинга) - закодировать массив с помощью BASE16 или BASE64 в строку Unicode и передать строку.

У меня нет времени писать полный рабочий пример, но вот ключевые моменты для адаптации примера, который вы упомянули в другом вопросе:

объявить тип с длиной вашего буфера

type
  [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray)]
  TBuffer = array[0..-length-]of integer;

и для выполнения операций в буфере не забудьте использовать модификатор "закреплен"

var BufferPointer: ^TBuffer; pinned;

...

  BufferPointer := @the_buffer[0];