Запрос SQL Server с PHP - специальный символ на французском языке

Я ищу поле в таблице SQL Server 2005. Я использую что-то вроде

$query = "select * from TableName where replace ( replace ( client , 'é' ,'e' ) , 'ç' ,'c' ) COLLATE French_CI_AI = 'Agence française du texte agréable'"; 

Я могу попросить таблицу получить имя без предложения «где», но я не могу спросить, если я использую это конкретное имя «Agence française du texte agréable» в предложении where.

Все остальные имена работают, поэтому я предполагаю, что проблема связана с символом «ç» или «é».

спасибо за помощь !

------------- РЕДАКТИРОВАТЬ --------------

спасибо за ваш ответ. Я сделал еще один тест, удалив ç и é, например, «Agence francaise du texte agreable».

И я до сих пор не могу получить информацию! Итак, наконец, где моя проблема? ... Я также протестировал $query = "select * from Table where client = 'Agence francaise du texte agreable'";

и var_dump возвращает ресурс (4, оператор SQL Server)

и var_dump fetch_array возвращает null

Я не понимаю... с другими именами работает :(

---------- РЕДАКТИРОВАТЬ 2 --------------

Обнаружил, что моя проблема связана с тем, что у меня был только один результат, и мой код тогда не работал. Затем изменил мой код на

$query = "select * from Table where client COLLATE French_CI_AI = 'Agence française du texte agréable'"; 

// SQLSrv_num_rows requires a static or keyset cursor.
if (strncmp(ltrim(strtoupper($query)), 'SELECT', strlen('SELECT')) == 0)
{
$array = array('Scrollable' => SQLSRV_CURSOR_KEYSET);
}
else
{
$array = array();
}

$cursor = sqlsrv_query($db, $query, array(), $array);
$row = sqlsrv_fetch_array($cursor, SQLSRV_FETCH_NUMERIC);

Спасибо за вашу помощь!