Проблема: NavigationView не показывает полный текст элемента меню, а также не обрезает текст.
Этот пункт я вижу правильно - два слова "Маленький заголовок":
<item
android:id="@+id/example1"
android:icon="@drawable/filter_2"
android:title="Small title"
android:checked="false"
app:actionLayout="@layout/menu_counter" />
/>
И со следующим элементом - я вижу только первые два слова "Small title" без усечения следующего слова "andveryverylongword":
<item
android:id="@+id/example2"
android:icon="@drawable/filter_2"
android:title="Small title andveryverylongword"
android:checked="false"
app:actionLayout="@layout/menu_counter" />
/>
Виджет:
<android.support.design.widget.NavigationView
android:id="@+id/nav_view"
ndroid:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
android:layout_gravity="start"
android:fitsSystemWindows="true"
app:headerLayout="@layout/nav_header_main"
app:menu="@menu/activity_main_drawer"/>
Также: AndroidStudio 1.5, библиотека поддержки.
ОТРЕДАКТИРОВАНО: Вот пример стандартного проекта "Действие навигационного ящика" в Android Studio.
activity_main_drawer.xml: а>